打破盲區,開闊視野
經典
色不迷人人自迷,
情人眼裡出西施。
有緣千裡來相會,
三笑徒然當一癡。
诠釋
真心相愛的人,盡管不迷人,但是對方卻會認為自己很迷人。
在對方眼裡都是完美無缺的,男賽潘安,女賽西施。
如果彼此有緣分,即使相隔千裡,也終會走到一起,
無緣之人,再怎麼殷勤主動終究還是會被當成一個癡人。
直擊
這首小詩是經典中的經典,作者清代黃增,将杭州曾流行的俗語經過拼湊成了一首絕妙的新詩,很顯然突出作者的強大的知識儲備和運用能力,這就印證了上篇文章多讀書的絕妙之處。
“色不迷人人自迷” (出自馮夢龍的白話短篇小說集《警世通言》,上句為“酒不醉人人自醉”,這個組合也是絕配)讀起來就郎朗上口,給人一種愛情的感覺,淡淡青草味夾雜着牛奶的清香,但這裡的愛情故事沒有那麼清新,反而給人一種直白的愛情的感覺,就要表達真意;“情人眼裡出西施”這句詩簡直就是網紅詩句,紅了幾千年了,無論白丁還是詩人騷客,幾乎無人不知,無人不曉,查閱資料這句經典在宋代人民就已經家喻戶曉了。
而“有緣千裡來相會”是不是讓你突然間耳邊響起《新白娘子傳奇》的插曲《渡情》中的“西湖美景、三月天哪,此處省略這句詩 無緣對面手難牽”;或者是你看《水浒傳》看多了,就聽那及時雨宋押司說道“有緣千裡來相會,無緣對面不相逢”;亦或是你是對戲曲比較感興趣,你就知道其出處為宋代戲曲劇本《張協狀元》,原唱詞是這樣的——“好對夫妻隻是窮,媒人盡在不言中。有緣千裡能相會,無緣對面不相逢”,這句詩下一句好多人都是自行發揮的,就憑各自文采了,但是清代的黃增收集的這一句“三笑徒然當一癡”這句詩着實讓人摸不着頭腦,難道莫非黃增處于單相思的戀愛中?亦或是黃增主動獻殷勤成為衆人的恥笑對象?或者是這句流行的俗語博大家一樂。
經典就是經典,你怎麼看?
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!