來源：微天津｜文：程婷｜編輯：Banana

2014年的4月，一套被稱為“天津四大神獸”的手繪漫畫圖片——“拿拿龍”“幺蛾子”“走雞”“鬊shún鳥”在微信朋友圈裡瘋傳，幾乎沒有天津人看完都會哈哈大笑，而外地人卻看的一頭霧水。而這組地道“天津方言”的漫畫動物也徹底被大衆接受，成為天津的“四大神獸”。時隔一年，2015年的4月，“天津四大神獸”的創作者——天津電子信息職業技術學院數字藝術系的郝鵬講師以及學生霍宇軒，又以天津人四條耳熟能詳的“河道”為基礎，推出“天津四大水怪”，它們是“故鳅”、“奮鳅”、“艮鳅”、“蠱鳅”。

故鳅：無規則地亂動。例：你在那亂故秋嘛！

奮鳅：意義類似于固秋。例：好好歲叫，别躺那老奮秋！

艮鳅：腦子裡有包，形容人腦子有問題。例：你又範艮秋！

蠱鳅：同-鼔搗，沒事愛弄點什麼事幹。例：你又蠱鳅嘛東西呢

以泥鳅為原型，各代表一條河

郝鵬介紹，新鮮出爐的“天津四大水怪”是以泥鳅為原型創作出來的，分别代表天津東、南、西、北四條河——衛津河、複興河、津河、月牙河。談及創作來源，郝鵬說，天津方言中，有“故qiu”、“奮qiu”、“艮qiu”、“蠱qiu”四個詞，但“qiu”沒有字隻有音，于是郝鵬讓“qiu”化身為“泥鳅”，用漫畫版泥鳅的形态表現天津這四個方言的意思。“天津人喜歡挖泥鳅、養泥鳅，泥鳅又生活在水裡，于是我就把他們和天津人衆所周知的四條河聯系起來了。”郝鵬說。

繼續收集天津方言，創作不能停

郝鵬說，去年創作的“天津四大神獸”确實火了，讓他内心有小小的驕傲和自豪，“有一次，我路過一家名為‘映刻tattoo’的刺青店，裡面竟然有個小夥子在胳膊上刺了‘幺蛾子’。他說這個很有天津味兒。”不過，郝鵬也強調，“火”确實是自己想要看到的結果，卻不是他和學生們創作的目的。

“不論是四大神獸還是四大水怪，我們的初心是為了保護、傳承和發揚天津俚語文化。通訊的便利導緻世界文化融合太快，而我們本身而古老的東西卻很容易被忘記，現在天津的年輕人真正會說天津話的能有幾個？”郝鵬說，“故鳅”、“奮鳅”、“艮鳅”、“蠱鳅”這四個詞的意思也許一半天津人自己也不知道吧。

郝鵬說，他們成立了“天津俚語文化保護小組”，未來，他跟他的學生們還會繼續搜集天津方言，以繪畫、漫畫的形式展現出來，“希望我們的這些創作，能為天津方言的傳承出一份力。”

“四大神獸” 讓天津方言活（火）起來

這是一個關乎天津——這個有着深厚文化底蘊和民俗文化的城市，當代創作與民間生态相融合的一次嘗試，試圖去研究并創作天津、天津人的生活百态。

天津話在全國也可以稱得上最有特點的方言之一了，并且一些純粹的，古老的天津方言，如今在年輕人中間的使用率也大大的降低，語言又是當地文化生活的一種最主要的聲音表現，我們的主題恰恰是從這樣一個非常接地氣的想法而誕生的。

民俗文化的缺失是天津當代人的一個普遍現象，很多天津俚語已經被淡忘了，但語言特點的魅力是無窮的，我們的想法是通過我們研究出來的視覺風格，來把天津語言文化傳播給身邊的年輕人，并且能夠更廣泛地傳播到全國各地。

在這樣一個前提下，我們做了很多地嘗試和廣泛地調研，用繪畫的語言來表現方言特色，這個課題帶有強烈的創作性，可以發揮組内每個人的主動性與創作力，用各種繪畫風格将天津的“老話兒”表現出來，那麼這将是一個系列或者很多系列的作品，表現方法将會涉及到繪畫，設計，雕塑，音樂等多種藝術表現形式，最重要的是，這種視覺風格要非常貼近當代年輕人的生活，遊戲動漫、cosplay、微博、微信等網絡媒體，從而讓天津方言在新的年代裡重生，成長，傳播下去。

拿拿龍：

天津方言 (因出現在相聲演員馬志明的相聲<<糾紛>>中而為全國人民所知)

本義:自行車轱辘經長時間使用會變得不圓,地面上的痕迹便不再是一條直線,而是像一條龍,拿拿龍便是給自行車轱辘緊緊輻條，讓車轱辘的痕迹變為直線。

引申義:指用強硬手段教訓别人.

走雞

一：走雞就是當人發現情況不對的時候就溜走了!形容人走的時候鬼鬼祟祟的樣子!

二：普遍形容一個人說大話，辦事不挨邊，弄巧成拙。

三：事物偏離本來的樣子朝着難以理解的方向變化。

幺蛾子

“幺蛾子” 天津方言，意思：耍花招，出鬼點子，出馊主意，歪門邪道

鬊（shún）鳥

原為不好看的鳥，天津方言指相貌品德殘缺，不被人待見，多為貶義。即難看羞愧的意思。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!