tft每日頭條

 > 生活

 > 書面語言的随意性是什麼

書面語言的随意性是什麼

生活 更新时间:2024-07-30 22:05:13

書面語言的随意性是什麼?近來,一些報刊中的“相向而行”有濫用之趨如,“一部中國近代史,書寫着國家民族遭受的苦難,也夾雜着個人命運的坎坷:與國家民族命運相向而行者成就自我,相背而行者則一事無成”“堅持改革和法治雙輪驅動、相向而行”根據上下文可以判斷,這兩例中的“相向而行”都是要表達“同向而行”之意,而這與“相向而行”的本意實在是南轅北轍,我來為大家講解一下關于書面語言的随意性是什麼?跟着小編一起來看一看吧!

書面語言的随意性是什麼(語言的奧義相向而行)1

書面語言的随意性是什麼

近來,一些報刊中的“相向而行”有濫用之趨。如,“一部中國近代史,書寫着國家民族遭受的苦難,也夾雜着個人命運的坎坷:與國家民族命運相向而行者成就自我,相背而行者則一事無成。”“堅持改革和法治雙輪驅動、相向而行。”根據上下文可以判斷,這兩例中的“相向而行”都是要表達“同向而行”之意,而這與“相向而行”的本意實在是南轅北轍。

“相向而行”是數學課講“相遇問題”時必然涉及的内容,意思是“相互向着(對方)行走”。兩人相向而行,相遇之後繼續行走則是“相背而行”。《現代漢語詞典》中對“相向”的解釋為“向着對方的方向”。顯然,“相向”是“相對”,即“面對面”的意思。相向而行,就是面對面而行,必然越走越近。

在當代“相向而行”常被用于外交場合,如:“中方願意與日方相向而行,共同推動兩國關系回到健康、穩定的發展軌道”(《光明日報》)、“要推動中日關系進一步改善,需要日方同中方相向而行”(《人民日報·海外版》)。

雖然“相向而行”也擴展用于需要協商讓步的其他主體,然而本文開頭所舉第一例中,“相向而行”與“相背而行”被按照反義關系來處理;第二例中的“相向而行”也是要表達改革和法治須一路同行。這兩例的用法顯然屬使用不當。

原标題:“相向而行”之誤用

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved