國際二語專家首推關鍵詞記憶法!
國際二語界的著名學者Scott Thornbury明确指出(參見《朗文如何教詞彙how to teach vocabulary》,培生朗文出版社2008年出版):
“最好的詞彙記憶法是關鍵詞記憶法,叫做key word method。這種方法是想出一副畫面,将第二語言詞彙的發音與母語詞彙的意思聯系起來。
例如,我在學習毛利語詞彙te aroha(愛)時,發現這個詞的發音有點像英語詞彙 arrow(箭), 毛利語詞彙的意思是愛,因此我想象這樣一個畫面,愛神丘比特拿着弓和箭。”
這不就是很多人說的那種最不正經的記單詞方法嗎?用母語諧音記單詞,pregnant懷孕,記成撲來個男的?
對,差不多就是這個不正經的玩意,Scott Thornbury卻稱其為最有效的詞彙記憶法:“研究結果值得我們注意:似乎沒有什麼方法比這種方法更有效。”
到底什麼是正經?什麼是不正經?你的方法拿過來,學生學了沒興趣,這才是最不正經的東西!
白貓黑貓,抓到老鼠才是好貓,全世界都知道,就咱們的英語老師不知道!
詞彙教學,首先要尊重認知規律!
其實,關鍵詞記憶法遵從的,恰恰是最正經的認知心理學的基本原理:一切學習活動,都是從已知出發,去探求未知的過程。
也就是維特根斯坦所言:即便最大的望遠鏡,也要有一個不大于人眼的目鏡口。
換句話說,詞彙教學,必須根植于學生所熟悉的生命體驗。學生能否接受,他的學習過程是否愉悅,才是學習成敗的決定性因素。
教育者必須從學生的認知起點出發,時刻關注學生的過程感受,力圖使學生的自身經驗與所授知識産生共鳴。
學生若能感受到過程的妙趣橫生,到達沉入其中,欲罷不能的程度,那麼學業上的突破是遲早的事情。
貼近學生,體察冷暖,下沉到學生的困境中去,想方設法的幫助學生擺脫困境,這才是為師之道!
關鍵詞記憶法在實際教學中的重要作用
基于關鍵詞記憶法,以及20餘年的教學經驗,我們設計完成了一整套教學方法,實踐證明效果非常好,這套方法的基本流程如下:
1, 預習環節:學生獨立使用萬詞斬小程序,完成語篇生詞查記;
2, 閱讀理解:不學語法,采用口譯線性閱讀法,培養學生精讀口譯的習慣;
3, 聽力口語:在詞彙和閱讀理解基礎上,逐句精聽複述,達到盲聽口譯和影子跟讀。
這個過程中,關鍵詞記憶法發揮了至關重要的作用。
英語是拼音文字。關鍵詞記憶法從語音出發記憶單詞,既解決了閱讀障礙,又解決了聽力、口語和寫作環節中的詞彙硬塊,因此可以說是聽說讀寫諸項能力的樞紐和根基。
正所謂:魔鬼在細節中!
教育的最終目的,是培養學生的科學素養。什麼是科學素養?一句話概括:對細節的高度關注。
萬詞斬中的每一個單詞,我們均從基本義出發,嚴格的根據語音特征,設計了有趣的記憶故事,設計的基本原則是:兼具藝術性、趣味性和實效性。
這樣苛求的目的是:讓學生不僅願意聽,還願意咀嚼細節;不僅産生興趣,還能反複把玩。
為什麼要反複把玩細節呢?要知道,掌握一個單詞,達到一看就懂,一聽就明白,可并不是一件輕松的事情,需要多層次多角度的反複琢磨。
除了在文章層面複現之外,還要從音節,拼寫,語義的内涵和外延,畫面感和情感深度等等方面反複揣摩,這樣才能形成深入骨髓的深刻印象。
我們采用類似京味評書的播講形式,力圖傳遞出市民階層與草根文化的質樸與真實,由此引發學生的共鳴,讓每一個單詞都充滿親切的“人味”,不知不覺融入血脈。
總之,就讀書而言,誰說隻有閱讀體驗是輕松自在的?詞彙研習就不能妙趣橫生?詞彙,閱讀,聽說,各有各的趣味,三位一體,層層遞進,相互照應,才能實現全面的語言吸收。
單一的強調閱讀體驗的重要性,培養的至多是一個合格的閱讀者。
唯有引導學生闡發對細節的關注和興趣,養成多層次多角度觀察揣摩事物的習慣,才是培養合格的研究者的教育路徑。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!