一九三四年 赫頓-姆季瓦尼翡翠珠鍊 長五一·五厘米卡地亞典藏 NE 53 A34 Marian Gérard, Cartier Collection Cartier

1934年前後，此條項鍊出售價為55000美元，1989年現身日内瓦拍賣場，以200萬美元(約1,560萬港元)天價成交，1994年，蘇富比拍賣行再次進行拍賣，成交價飙升至420萬美元(約3,300萬港元)……2014年，這條項鍊當年的設計者——世界知名奢侈品牌卡地亞以2.14億港元購回，20年間溢價近6倍，号稱史上最貴重翡翠首飾。

關于這條項鍊的擁有者芭芭拉赫頓，我在之前的文章裡也有詳細談到過，翡翠珠鍊的流轉固然傳奇，但開出這串珠鍊的翡翠原石同樣很值得一說——

大家看照片就知道，這個翡翠的顔色是典型的帝王綠，帝王綠在老一輩的賭石界不叫帝王綠，而叫“藍瑞綠”，一稱“藍水綠”，聽上去容易跟藍水料扯上邊，我覺得可能是誤傳。帝王綠這種顔色主色調黃、綠調和得十分到位，又以微微顯藍為最佳，所以也叫藍瑞綠，聽說緬甸叫這個顔色為螢火蟲屁股。

1930年，上海一家三等旅店的大廳裡擺出一件開了窗的翡翠原石，大概有磨盤大小，要價50萬現大洋，貨主是一個緬甸玉石商。

當時北平最大的翡翠玉石商有兩家，一家是赫赫有名的老德鐵寶亭，另一家是呂之清，兩家數年來暗中較勁，對于上海這塊翡翠原石的消息，都盯得很緊。通過常駐上海的北平玉商馬晉卿，以及各路的風言風語聽起來，似乎是一塊品質極高的“藍瑞綠”翡翠原石。

于是鐵寶亭立刻趕往上海，仔細查看了這塊翡翠原石，行話說“甯買一線，不買一片”，他在原石上看到一條翠脈，長在低窪之處，吃得很深，很有力道，俗稱“帶子綠”，出高貨的可能性非常大，作為一個精明的珠寶商，鐵寶亭考慮得是兩點，首先，如何進一步确認翡翠原石的質量，第二如何以合适的價格拿下？何況還有一個“老對手”呂子清也盯着這塊料子，于是他在心裡迅速盤算了一個計劃。

首先，他假裝沒有上這塊翡翠，直接回了北平，行裡人都挺不理解的，隻有呂子清覺得鐵肯定是覺得50萬大洋的要價太貴，不參與了，這對于他來說這相當于少了一個競争者，呂子清此時也有些得意。

鐵寶亭雖然不在上海，但部署了心腹李書茂時刻緊盯着事态發展。不過多久，緬甸玉商臨時回國，原石被托付給一個玉匠師傅看管……之後鐵寶亭兵行險招，假扮“苦力”混到工地裡，趁人不備使用了工地進口的電鑽，在一個夜黑風高的夜晚将那塊翡翠原石邊角砸開（看完後又粘了回去），從而進一步确認了這塊原石的品質，心裡也有了底。

等緬甸玉商返回上海，因開價遲遲無人應價，心裡也有些緊張，此時鐵寶亭立刻出手，以32萬将翡翠原石一舉拿下。整個過程中，呂子清完全不知曉，知道事情傳開，他還是懵的狀态。

回北京後，将翡翠原石切開一看，果然是顔色翠綠，種水上佳的好料，于是鐵寶亭又親自設計，聘請手藝高超的玉匠，花了近兩年，制作出150多件精美絕倫的翡翠首飾，芭芭拉赫頓的這條項鍊，正是原來于這塊“藍瑞綠”翡翠原料。

其實，老德鐵寶亭除了在鑒定翡翠原石方面功力深厚，在經營買賣上，也有一手。芭芭拉赫頓本人對于翡翠的迷戀，就是從那些從鐵寶亭等玉石商人編撰的、那些亦真亦假的宮廷戀愛傳說開始的，據說她特别喜歡把兩隻翡翠手镯疊戴，聽它們清脆的碰撞聲，絲毫不擔心碎裂的問題（果然是壕的女兒），又曾将慈禧太後那裡流傳出來的一枚翡翠手镯拿去卡地亞做鑽石搭扣，除此之外，芭芭拉還通過裕德齡（德齡公主）介紹的各路翡翠珠寶商家購買了許多中國傳統的玉器、翡翠飾品。

一九三四年，赫頓本人再次委托卡地亞公司，将原來簡潔的鑽石搭扣改為由紅寶石、鑽石和紅寶石絲穗組成的華麗款式。改制後的紅寶石絲穗部分現已不存，不過當時的設計圖稿則由卡地亞檔案館保存至今。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部