生活中經常有一些人，嘴上說得一套一套，卻沒半點實際行動。對這種光說不練的人，我們經常怼一句：“你行你上，别bb~”。英語怎麼說？可不是You can you up！
<1> Put up or shut up.
要麼你上，要麼閉嘴！
言簡意赅，朗朗上口，shut up表示“閉嘴”，情感比較強烈，最能表達不耐煩和反感。
<2> Don't talk the talk if you can't walk the walk.
别光說不練，拿點實際行動才行。
talk the talk 代表隻會用嘴說，walk the walk 就是付諸于實際行動。這個表達比較工整，比較順口。
<3> Let's see you do better.
你這麼厲害，肯定能得比我好。
這個表達相當于一句反語，帶有諷刺和挑釁的味道。
類似的表達還有：
If you're so good/clever/skilled, you do it!
If you're so good, why don't you do it?
If you're such an expert, why aren't you doing it?
除了“你行你上”，我們還經常怼人“别廢話”。
<1>
當我們說“别廢話”情感比較強烈時，言外之意就是希望對方“閉嘴”。這種情況可以說：Cut the crap! 别廢話
crap，[kræp]
表示：廢話、胡扯、胡說
crap的另一句常用口語是： What a load of crap!真是一派胡言！
例句：
I'm so fed up with your BS. Cut the crap.
我受夠了你的廢話。少說廢話吧。
<2>
有時我們說“别廢話”，其實是嫌别人啰嗦，希望對方說重點。這種情況，可以用下面的表達：
Come on~ Let's get to the point!
拜托~切入重點好不好？
What's the point？
你的重點是什麼？
What are you trying to say?
你到底想說什麼？
Stop beating around the bush.
别拐彎抹角。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
