泛夫君
身份:您的朋友
本文大概
1000字
閱讀需要
4分鐘
早上好,我是你們帥氣的泛夫君今天說一個特别特别常見的錯誤!當我們想引起别人注意的時候,會說“hello”,比如在餐廳吃飯,或者請教别人問題。有些人為了引起人注意,更是會連續的說“hello,hello,hello!”
其實這是不對的!英語母語者不會這麼理解,他們會認為,這是一種生氣、不耐煩的口吻在呼喊對方。英語母語者在說"hello"時,最常用的場景是:1聽國外廣播或電視節目時,主持人在開始會打招呼:"Hello, everyone, welcome to xxx show."2打電話的時候,第一句話也會說:"Hello, this is xxx."注意:打電話時候,隻能用Hello,不能用Hi了。例如:Hello! This is Mike.(你好,我是Mike。)3是在調侃的時候,可以用hello,比如Hello, beauty. 你好啊,美人。
那剛才說到在餐廳吃飯,怎麼喊服務員過來呢?可以用 “Excuse me.” 這個是萬無一失的地道表達記住哦!下面再強調幾個常用的口語表達可以學習一下哦!
1How are you?How do you do?這兩種是課本上最常見的用法,換句話說,這句人人都會說。但是我并不建議你這樣使用,這個說法就是中文的「你好嗎」,不僅老派,更有一種「不必要的莊重感」,說出來就很尴尬。
2Nice to see you Nice to meet you“Nice to meet you.” 是很高興「遇見」你,會用在兩人不熟或是第一次見面的場合。“Nice to see you.” 則是很高興「見到」你,其實隐含了兩人不是初次見面、早已認識的意義在裡面。
3How’s life treating you?How’s tricks?How is it hanging?這三句的意思接近于「最近混得怎麼樣啊?」,和對方關系比較好的時候,可以這樣講。要是對不熟的朋友,甚至是陌生人這樣說,可是會被當成沒有禮貌的喔。
4What’s up? / What’s new?What’s the good word?What’s happening?這個是比較常用的,意思就是問「最近有什麼新鮮事(好消息)啊?」。在大家打招呼越講越快的情況下,what’s up 也出現如 whassup, whudup,甚至是隻剩下 tsup 等等更簡短迅速的說法。下次聽到别人對你說 “Tsup?”的時候就不會再一頭霧水啦!
編輯丨宋一文
來源丨泛夫課堂:高考之路,保駕護航
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!