正确填寫志願高校?又到了一年一度的志願填報時間，這恐怕是繼高考之後，考生們及家長最重視的環節之一了吧，我來為大家科普一下關于正确填寫志願高校?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!

正确填寫志願高校

又到了一年一度的志願填報時間，這恐怕是繼高考之後，考生們及家長最重視的環節之一了吧。

多年苦讀，隻為進入一個夢想中的大學。家長們都認為，學校選的好，一定程度上可以改善畢業後的生活及就業，因而對于學校的規模、曆史、辦學水平等方面都尤為關注。那麼，大家知道“大學”的英文是什麼嗎？College? Or university?

其實這兩個都表示大學，并且在日常生活中，這兩個單詞的使用并沒有什麼特别的界定。但是，在某些特定情況下，這兩個詞還是有區别的，最常見的就是大學的官方譯名。這裡小雅特别提醒大家，如果不仔細區分college和university，導緻擇校錯誤，可能會你與期望中的dream school擦肩而過哦。如果你對這個話題有興趣的話，那就聽小雅為你細細解答~

英[ˈkɒlɪdʒ] 美[ˈkɑːlɪdʒ]

我們通常說到“大學的XX”時，都會優先使用college，如

College life 大學生活

到了九月開學季，大家就要準備去上大學了，用的也是college：

Jack will start his college education this September. 傑克今年九月就要開始上大學了。

其實college的含義遠不止如此。當我們說到大學内的院系或是項目時；當美英裡提到本科教育undergraduate education時；某些情況下說到研究生學習graduate studies時，都可以用college.

Williams College 威廉姆斯學院

College of liberal arts文學院

而說到university，範圍就更廣闊的了。

英[ˌjuːnɪˈvɜːsəti] 美[ˌjuːnɪˈvɜːrsəti]

作為比college出現率更高的單詞，university一般指高等教育機構，可以授予多種學科本科及研究生學位。我們常見的綜合性大學譯名使用的都是university，如：

Peking University北京大學

那麼，是不是所有的大學都用university呢？小雅要提醒大家注意中西方文化的差異：我們國内一些大學的譯名，大多都使用“university”，而大學内的學院則采取“college”；然而，在歐美的教育體系中，一些學術專業性強的大學都叫做college.

小雅總結：

College多指大學内的學院，或指科目較少，專業性強的高等學校。

University多指綜合型大學，内含多個專業。

最簡單的記憶就是——university由多個college組成。

College和university的區别你掌握了嗎？如果你有什麼想看的話題，歡迎大家在評論區留言哦~

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!