翡翠（jadeite）， 也稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠的正确定義是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體 。但是翡翠并不等于硬玉 。翡翠是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體，主要由硬玉或硬玉及鈉質（鈉鉻輝石）和鈉鈣質輝石（綠輝石）組成，可含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等。

在古代翡翠是一種生活在南方的鳥，毛色十分美麗，通常有藍、綠、紅、棕等顔色。一般這種鳥雄性的為紅色，謂之“翡”，雌性的為綠色，謂之“翠”。寸開泰撰寫的《騰越鄉土志》記載：“ 騰為萃數，玉工滿千，制為器皿，發售滇垣各行省。上品良玉，多發往粵東、上海、閩、浙、京都。至清末民初，僅騰沖城内即有翡翠作坊百餘家，玉雕工匠三千餘人，所琢“器皿發售滇垣各行省上品良玉，多發往粵東、上海、閩、浙、京都《寸開泰《騰越鄉土志》産翡翠的緬甸勐拱、密支那一帶，距我國雲南邊境隻有150公裡。在明朝萬曆年間，此地曾屬永昌府(今雲南省保山市)管轄。由于曆史的原因，被稱為"東方瑰寶"的翡翠經雲南騰沖、瑞麗等邊城輸入我國，已有四五百年的曆史了。

又有一說：翡翠名字是這樣來的，中國是不産硬玉的，翡翠從清朝初期才從緬甸通過第二條絲綢之路，運入中國，而當時中國出産的和阗玉被稱為翠玉，當緬甸硬玉流入雲南一帶時為分辨這不是中國的和阗玉即翠玉，即将之稱為“非翠”，即這不是中國的翠玉的意思，時光流逝、非翠就變成翡翠了。硬玉是十分美麗的玉，用美麗的鳥名來代表美麗的玉實在也是十分相稱的呢！從此翡翠也變成硬玉的代名詞了。

１．翡翠：顔色多種多樣；白、灰白、紫羅蘭、綠色、翠綠等色調，一般以綠色為主。透明度好，色調均勻的翠綠色翡翠最珍貴。經科技人員研究：翡翠主要由鈉鋁輝石的細粒集合體組成的岩石。有時還含有少量微量的透輝石、鈉長石等小礦物。翡翠化學成分主要為：NaAlSIO32，礦物結構為粒狀、纖維狀，塊狀構造，礦物的顆粒度越小，其透明度越好。其密度一般為：3.33－3.34ｇ／ｃｍ3之間。其摩氏硬度（H）為6.8－7±。經人工優化處理後，其硬度（H）一般在6.5－6.8。這是鑒别Ａ、Ｂ、Ｃ貨的重要方法之一。翡翠中礦物屬單斜晶系，不消光，折射率為1.65－1.67。主要産地是緬甸，日本、美國等國也有少量質差者，我國已發現翡翠（硬玉岩）的找礦線索。

　　２．祁連翠：一種綠色主要由石榴石礦物細小集合體組成的岩石。組成礦物化學成分主要是：CaMgAL SIO4。礦物為粗粒狀變晶結構、塊狀構造。密度為：3.2－3.5ｇ／cm3±。摩氏硬度（H）為：6.5－6.8。折射率為：1.69－1.70。顯微鏡下觀察：具強幹涉色，二色性強,透明度較翡翠差。産地：青海省祁連縣。

　　３．烏蘭翠：綠色為主，由含鉻尖晶石矽卡岩組成，礦物以鈣鋁石榴石為主。也有人認為還包括有“美酒玉”。烏蘭翠為細晶結構，塊狀構造。密度較大，一般為：3.5ｇ／CM3。摩氏硬度（H）７左右。折射率為1.76±。石榴石為均質體。烏蘭翠透明度和光澤比翡翠差。産地：青海省烏蘭縣。

　　４．密翠（又稱東陵翠）：綠色主要由蝕變石英岩組成。主要化學成分為二氧化矽（SIO2）。隐晶或細晶纖維結構，塊狀構造。密度為1.53－1.61。其密度較小，通過密度測試後，很容易與翡翠區别。産地：河南密縣等地。

　　５．南陽翠：一種綠色的玉。主要是含鉻雲田、透輝石的蝕變斜長岩。主要由鈣鋁矽酸鹽礦物組成。細粒或隐晶結構，塊狀構造。其密度為：2.73－3.2ｇ／CM3±。摩氏硬度（H）6－6.5。折射率為：1.56－1.70。南陽翠玉度小，硬度低，透明度差與翡翠區别。産地：河南省南陽市獨山。

　　６．商維翠：是一種綠色含石英的雲田岩。深綠色，質地細膩，微透明。其主要化學成分（％）：SIO2＝49.45、AL203＝24.11、K2O＝10.62。其礦物呈細小粒狀、毛氈狀，隐晶結構，塊狀構造。摩氏硬度（H）為3.5－4。商維翠硬度低與翡翠容易區别。産地：陝西省南部。

　　７．洛翠：是一種綠色的孔雀石化蛇紋岩。質佳者呈翠綠色，質地細膩，微透明。摩氏硬度（H）為3.5－4。由于其硬度低，故較容易與翡翠相區别。産地：主要是陝西省洛南地區。

　　８．貴翠：是一種綠色的質地細膩的矽質岩。質佳者翠綠色，微透明，玻璃光澤，有翡翠感。其礦物主要成分為二氧化矽（SIO2）密度為2.65ｇ／CM3±。摩氏硬度（H）為7±，折射率為：1.53－1.61。由于其計劃調節較小，故測其密度後很容易與翡翠相區别。貴翠産地：貴州省晴隆。

９．金星翠玉：是一種綠色含銅的蝕變的矽質岩。金星由散狀細粒自然銅組成，分布于黑黝簾石、矽孔雀石組成之蝕變矽質岩中，其密度為2.65－2.68ｇ／CM3±。鑒别時通過密度測定，很容易與翡翠區别。金星翠玉産地：貴州省。

　　１０．德興翠：是蛇紋岩體中，斷裂破碎帶内矽化蝕變的綠色岩石。質佳者翠綠色，質地細膩，顔色鮮豔。密度：2.84ｇ／CM3±摩氏硬度（H）為6－7。鑒别時，依據密度較翡翠小相區别。産地：江西省德興地區。

　　１１．雅翠：它是一種綠色的黝簾石化斜長岩，有時在白色、灰白色基底上不均勻分布有翟　綠色斑點。塊狀。摩氏硬度（H）6－7之間。抛光後具玻璃光澤，密度一般小于3.2ｇ／CM3。鑒别從透明度差，密度小于翡翠相區别。産地：四川。

　　１２．餘太翠：是一種綠色蝕變石英岩。餘太翠的主要化學成分二氧化矽（SIO2）。質地細膩，結構緻密，透明感強，半油脂光澤，抛光後具玻璃光澤。密度為：2.65ｇ／CM3±。摩氏硬度（H）為7±。折射率為：1.55－1.60。鑒别主要測其密度，餘太翠密度明顯低于翡翠可區别。産地：内蒙古烏拉特前旗餘太鎮地區。

珠寶市場上優質翡翠大多來自緬甸北部的霧露河(江)流域第四紀和第三紀礫岩層次生翡翠礦床中。它們主要分布在緬北克欽邦地區，南北長約240 km，東西寬170 km。1871年，緬甸霧露(又作烏尢，烏龍、烏魯)河流域發現了幾大礦床，其中最著名礦床有4個，它們分别是度冒、緬冒、潘冒和南奈冒。原生礦翡翠岩主要是白色和分散有各種綠色色調及褐黃、淺紫色的硬玉岩組成，除硬玉礦物外還有透輝石、角閃石、霓石及鈉長石等礦物，達到寶石級的綠色翡翠很少。

除了緬甸出産翡翠外，世界上翡翠出産的國家還有中國、危地馬拉、日本、美國、哈薩克斯坦、墨西哥和哥倫比亞。這些國家翡翠的特點是達到寶石級的很少，大多為一些雕刻級的工藝原料。中國新疆和田地區策勒縣也出産少量翡翠礦石。

市場上商業品級的翡翠玉石95%以上來自緬甸，因而翡翠又稱為緬甸玉。

緬甸是世界翡翠出産最豐富的國家，且以玉石優質聞名。位于緬甸曼德勒以北350公裡的帕敢是緬甸著名的玉石礦區，大部分的玉石均發現于此。故此，它也吸引了大批商人到此“淘金”。帕敢大部分的公司為中緬合資，最大的經營者則是有軍方背景的緬甸聯邦經濟控股有限公司（UMEHL），其在緬甸許多經濟領域占據主導地位。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!