水性楊花是一個漢語成語,是個實實在在的貶義詞。
意思是像流水那樣易變,像楊花那樣輕飄,比喻婦女在感情上不專一。
而這個成語就是來自中國四大小說之一的《紅樓夢》。
那這是因為小說作者曹雪芹歧視女性,才用這個詞語來描述嗎?
其實不是的,因為這個詞語出自《紅樓夢》的第九十二回,而曹雪芹隻完成了前八十回的最終創作,而後面雖然已經有了整體預案,但是沒能最終完成,是由後人增補整理完成的。
所以這句話是不是曹雪芹所書還未有可知。
那麼水性楊花到底是怎麼來的?真實那麼不堪的言論嗎?
其實水性楊花的真正出處是在明無名氏《小孫屠》:“你休得假惺惺,楊花水性無憑準。”
這是記錄在永樂大典中的一個戲曲中出現的描述。
在後來的話本小說《說唐》中也有運用:“ 張尹二妃終是水性楊花,最近因高祖數月不入其宮,心懷怨望。”
所以水性楊花這個詞語不是《紅樓夢》的原創,古已有之。
最早用這個詞語是分開用的,即水性與楊花。
女子都是水做的,這是華夏曆史上常有的說法,人們總喜歡把女子和水聯系在一起。
比如柔情似水,似水溫柔,就是說女性的柔美感情跟水一樣溫潤沁人。
還有古詩中贊美西湖的名句:欲把西湖比西子,濃妝淡抹總相宜。
用衆所周知的中國四大美人之一的西施來形容西湖的美麗,生動而又形象。
所以古代人覺得女子性格都跟水性相似,那水性是什麼樣的?
老子雲:上善若水,水利萬物而不争。
點名了水的絕妙,可以滋潤萬物,卻不争名奪利。
孔子曰:逝者如斯,不舍晝夜。
有點明了,水一直在流動,不會停止。
孫子曰:水無常勢。
說到了水一直在變幻無可琢磨,沒有定勢。
所以水性是指流水變幻,無可琢磨,故經常說女人心海底針。
楊花呢,則是指漂浮不定的狀态,沒有依附。
我們常在春夏季經曆楊柳飄絮的時候,漫天柳絮楊花飄舞如同羽毛般在天地飄飛無有着落。
楊花的狀态就是這樣漂泊無定,不知道什麼時候才會停下來。
古人後來總結那些見異思遷,沒有從一而終的女性的性格,覺得她們的性格就跟水一樣變幻,像楊花一樣到處飄飛沒有停留,所以是水性楊花。
其實這是古人對女性行為的諷刺,也是一種束縛和侮辱,在封建社會男人為尊的時代,這種話就是對女子最大的貶斥。
他們通過這種詞語對女性擇偶進行限制,讓女性成為附庸,從而獲得所謂的男人地位,實數可笑。
而《紅樓夢》中出現的這句水性楊花,無論是不是出自曹雪芹的本意,雖然它是一種很貶斥的說法,但是深層中我覺得反而是在抒發一種伴君如伴虎的心态,世事變遷的無奈。
我們知道當時曹雪芹原本生活富足,隻可惜因為受到牽累,後來過的窮困潦倒,而他創作《紅樓夢》既是對過去的追憶,也是對現實的無奈和反抗。
而整本書中雖說賈寶玉是主角,但是他更像是個引子,引出了賈府老中青少四代女性的水性楊花的人生。
這裡的水性楊花不是說的她們的性格,而是她們的命運,如水般不可預測,如楊花般無有着落,最後命運坎坷如飄萍,生死難遂自身願。
中國的很多詞語單一語境情況下可能存在褒義和貶義,而實際運用中會有所變化,這大概就是中國文化的魅力所在吧。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!