經常有幫友後台求助,希望小編能幫忙在日語段落上加上日文注音。授人以魚不如授人以漁,今天就來教教日語小白們怎麼在word文檔中給日語漢字标注假名注音。
Word非常好用,注音假名可以設定為平假名、片假名等,還可以任意設定文字大小和字體種類。标上注音假名後,再難的漢字我們都可以輕松讀出了。
1. 啟動Word,随意粘貼一段日語。
例:俺は紳士になりたい!
2. 在文章中,拖動鼠标,選擇需要标注假名的文字範圍,比如我們選擇給【紳士】加注音。
例:俺は紳士になりたい!
【紳士】本來的發音是「しんし」,但此處我們想要标注成「へんたい」。
零基礎學日語,參加日語直播課程加QQ:1693688218
3. 點擊 [開始] 菜單,在[字體]菜單中選擇點擊[拼音指南]的命令鍵。就會顯示出拼音指南的設置欄, 設置其中的[拼音文字]、[對齊方式]、[字體]等内容,然後點擊[确定]
例:
所選範圍内的文字,注音假名會自動标注出來。如果自動标注的是「しんし」。我們可以選擇日語輸入法,手動将其改為「へんたい」。
補充說明
即使是可以自動标出的假名注音,也可以手動随意更改
注音假名的對齊方式,可以選擇平均排列、中間對齊、左右對齊等形式
注音假名的字體類别可以任意設定
可以設定注音假名和文字列之間的距離。默認的間距數值為0磅
可以任意設定注音假名的字體大小
按以上程序操作後,假名的注音漢字就會如下:
如需要删除注音假名,則選擇所需的文字範圍,點擊拼音指南内的[全部删除](2013版本以後的是[清除讀音]),并點擊[确定]。
最後提醒一下,給漢字注音時最好選擇兩三句話,句子太長是不行的。另外,不要過分依賴Word提供的假名注音,畢竟日語這麼難,word出錯的幾率還是蠻高的。
零基礎學日語,參加日語直播課程加QQ:1693688218
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!