tft每日頭條

 > 圖文

 > 咬文嚼字算什麼

咬文嚼字算什麼

圖文 更新时间:2024-09-15 00:17:44

咬文嚼字算什麼?2012年10月14日,《人民日報》第3版載文《莫言獲獎名至實歸》,文中如是寫道:“這兩部作品的譯者葉戈羅夫接受《消息報》采訪時表示,莫言摘得諾貝爾文學獎是名至實歸”,我來為大家科普一下關于咬文嚼字算什麼?以下内容希望對你有幫助!

咬文嚼字算什麼(咬文嚼字名至實歸)1

咬文嚼字算什麼

2012年10月14日,《人民日報》第3版載文《莫言獲獎名至實歸》,文中如是寫道:“這兩部作品的譯者葉戈羅夫接受《消息報》采訪時表示,莫言摘得諾貝爾文學獎是名至實歸。”

無獨有偶。2014年5月8日《人民日報》第4版所載劉盛友先生文章《“傑出”的考量》中也用了“名至實歸”:“中年如夏花之燦爛,如日中天,一些人成就卓越,稱‘傑出’名副其實;老年如秋葉之靜美輝煌,一些人碩果累累,貢獻非凡,稱‘傑出’名至實歸。”

這些個“名至實歸”都應寫成“實至名歸”。将“實至名歸”字序颠倒寫成“名至實歸”是本末倒置,使句意不知所雲。

實,即實際;名,即名聲。“實至名歸”的意思是:有了真正的學識、本領或業績,相應的聲譽自然就會随之而來。也說“實至名随”。譬如吳敬梓《儒林外史》第十五回:“敦倫修行,終受當事之和;實至名歸,反作終身之玷。”再如錢锺書《圍城》三:“王主任要電報看了,贊實至名歸。”

莫言着作等身,技藝高妙,影響深遠,榮膺諾貝爾文學獎,真可謂實至名歸!一些老年人老有作為,碩果累累,貢獻非凡,稱其“傑出”,也可謂實至名歸!

從邏輯上講,也是先有“實至”,後有“名歸”,不能是相反。所以“名至實歸”于理不合。(此文發表于2014年第8期《咬文嚼字》)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved