tft每日頭條

 > 生活

 > 怎麼聽懂英語口音

怎麼聽懂英語口音

生活 更新时间:2024-09-27 11:35:13

British Accent(英倫腔)被人們譽為“世界最性感口音”,其實在英國本土,也是有N種口音的。

怎麼聽懂英語口音(學了10多年才知道英語口音竟有60多種)1

就像中國有不同的方言一樣,不同地域的英語口音也有很大差别。口音的不同,主要是因為發音和語調不同。除此之外,也和生活環境和教育程度有關。

英國小哥傑克•瓦爾德(Jake Wardle)表示,他不僅知道67種英語口音,還能全部模仿出來。不僅有英國各地方言、還包括世界各國人民和不同角色講英語的腔調。

現在,我們就一起看看幾個經典的英語口音吧!

原來真的有這麼多種口音

RP(Received Pronunciation)

在英國(大不列颠及北愛爾蘭聯合王國)官方沒有制定官方語,但Received Pronunciation(RP)是被公認承認的官方語,雖然沒有官方規定,但在英語的發展曆史中,這種發音逐漸形成其重要性,成為公認的最标準英式發音,女王大人就是這種口音。

怎麼聽懂英語口音(學了10多年才知道英語口音竟有60多種)2

追溯其曆史,RP最早是11世紀時形成于英格蘭中南部的一支方言。這個區域從今天的Midlands地區一直向東南延伸到倫敦,其中包含了牛津和劍橋這兩個大學城。14世紀時,RP被廣泛在貿易商人中使用,又由于牛津和劍橋大學的崛起,這種方言被兩所大學的學生所采用,于是成為受過良好教育人士的語言。

在19世紀到20世紀,RP成為英國公立學校的教學語言,也被英國廣播公司(BBC)的播音員使用,于是又被稱為Public School English 和BBC English。所以,很多去英國的留學生都想說出這樣的口音。(不得不說真的太好聽了!)

倫敦東區口音

一般出現在倫敦最常見的口音,其實是Cockney口音,Cockney是倫敦東部的一個區,那裡講的英語就被稱為Cockney English,當然現在已經不是特指那一個地區了。

Peter Broad

編輯,演講撰稿人,公共事務分析師

怎麼聽懂英語口音(學了10多年才知道英語口音竟有60多種)3

我的父親在第二次世界大戰中喪生,我被母親和她的家人在英格蘭北部撫養長大。

我住在蘭開夏郡布萊克浦鎮,與約克郡的母親和蘭開夏郡的繼父生活,在這種“雙語”環境下成長。

當我拜訪我的倫敦祖父母時,他們的發音與我的發音有所不同,但我們彼此之間的理解從來沒有絲毫困難。僅以此為基礎,我就将“ Cockney”稱為地區性口音而不是方言。

僅在英格蘭,就有數十種區域性口音,但我們彼此似乎都很好地理解了。我們甚至可以應付大多數威爾士,蘇格蘭和愛爾蘭的口音。

有人以為倫敦音就是标準英音,其實不是,就像北京話不是标準普通話一樣。很多人以為是紳士所用的口音,但其實是工人階級的的口音。

怎麼聽懂英語口音(學了10多年才知道英語口音竟有60多種)4

想要體會一下Cockney發音,大家可以去看哈利波特系列,Harry說的就是Cockney。

蘇格蘭口音

在蘇格蘭,雖然文字上用的是英語,但蘇格蘭口音聽上去與正宗的英語,(Queen’s Accent,即女王口音)相差甚遠。舉例說,即使中國的初中生也知道,單詞bad, 應叫作“拜德”,而有些蘇格蘭人愣會把該詞念作“巴德”。

想了解蘇格蘭口音的小夥伴,也可以去看《猜火車》。蘇格蘭口音是很Sexy的一個口音,尤其是男人來說,會顯得很滄桑。

愛爾蘭口音

愛爾蘭音,相比下反而更好懂。許多英國人甚至認為,愛爾蘭口音就是美音的雛形。這是不無道理的,因為這兩者在帶有字母“R”的單詞處理上都重點強調R的發音。

Maggie McQuaid

Quora用戶

怎麼聽懂英語口音(學了10多年才知道英語口音竟有60多種)5

愛爾蘭有許多“ 口音 ”。我的好朋友,都柏林南部的新教徒幾乎帶有英語口音。我的祖父來自貝爾法斯特(Belfast),有着清晰的阿爾斯特(Ulster)口音,即使在美國60年後,他也從未失去過這種口音。

對于任何一個不懂口音的人,他的低地蘇格蘭人聽起來比其他任何人都多。來自克裡(Kerry)或該國西部地區的愛爾蘭人說話的方式很流暢,而來自科克(Cork)的人,尤其是農村地區的人,完全是難以理解的。

舉例說,Certainly, Burn, First, Computer……這些詞在老美嘴裡不像英國人, 他們會在字母“R”上面卷舌頭。

怎麼聽懂英語口音(學了10多年才知道英語口音竟有60多種)6

同樣,愛爾蘭人無論是來自在北愛還是南愛,都會在這些個詞的發音上卷舌。莫裡亞蒂就說愛爾蘭口音。

口音重要嗎?

去英國讀書就要說當地口音?

“我每次一說我是倫敦回來的,周圍人就讓我說兩句倫敦腔的英語給她聽聽…嗯?難道在倫敦上學就能說倫敦腔了?

那我們内蒙人是不是天天騎馬上學???”

就像前面提到的,事實上,倫敦腔指的是東倫敦的土味英語,Cockney。大家對倫敦腔的老觀念應該改改了。

怎麼聽懂英語口音(學了10多年才知道英語口音竟有60多種)7

為什麼要模仿口音?

口音這東西,本質上是肌肉記憶。生理上的東西,很難改。在學習英式發音的過程中,如果你要改變自己舊有的發音習慣,你需要非常非常喜歡英式口音,對每個音标都要深入研究并且反複模仿。這個過程,需要高強度的輸入、輸出以及總結和體會。

即使到了英國,每天都處在英語環境下,大多數同學還是不能練就一口英音。很多人都質疑,學英語,一定要有流利的英語發音嗎?這個問題,仁者見仁,智者見智。

怎麼聽懂英語口音(學了10多年才知道英語口音竟有60多種)8

英國人确實對口音有種謎一樣的理解,他們會根據一個人的口音來區分他的階級和文化水平。但是這種東西對于外國人來說,是完全不用擔心的,畢竟大多數英國人不關心這些。

你不能錯過的英音影視劇

這幾部熱劇讓你分分鐘感受這英倫貴族風:

《哈利·波特》

《哈利•波特》劇組在挑選演員上可謂煞費苦心,劇中每個人物的口音都和其身份對應。赫敏是教科書級的RP,中産階級的象征;

怎麼聽懂英語口音(學了10多年才知道英語口音竟有60多種)9

羅恩就是平面的代表倫敦腔了;而馬爾福除了一口RP,甚至有些非常古老的用語,符合沒落貴族的身份。

《唐頓莊園》

作為講述貴族生活的英劇,唐頓莊園裡的老爺太太們講的當然都是一口标準的RP,老夫人的貴族腔尤其濃。而劇中的仆人口音則五花八門,約克郡、蘇格蘭、愛爾蘭口音都有。

怎麼聽懂英語口音(學了10多年才知道英語口音竟有60多種)10

《神探夏洛克》

卷福、華生和瑪麗說的RP。華生的RP最接地氣,而卷福因為畢業于高大上的哈羅公學(校友包括拜倫和丘吉爾),口音要更接近上流社會。雷斯垂德警官的口音比較接近倫敦腔。莫裡亞蒂教授說愛爾蘭口音。

怎麼聽懂英語口音(學了10多年才知道英語口音竟有60多種)11

《國王的演講》

學英音的入門級教材,科林•菲爾斯的發音可以作為發音練習的範本。其實英音和美音本無高下之分,但是作為一名英語學習者,盡量使自己的口音地道、标準還是很重要的。

怎麼聽懂英語口音(學了10多年才知道英語口音竟有60多種)12

而練習口語最好的辦法,就是多聽、多說。如果你真心想練就一口動聽的英音,就算那些英劇你沒空追,至少可以把《國王的演講》裡所有男主說的話都跟着讀一遍。

《傲慢與偏見》

這些老片不僅口音純正,就連句式也非常優美。《傲慢與偏見》是19世紀英國小說家簡·奧斯丁的代表作。

怎麼聽懂英語口音(學了10多年才知道英語口音竟有60多種)13

講述了鄉紳之女伊麗莎白·班内特的愛情故事,反應了19世紀英國鄉紳階層的禮節、成長、教育、道德、婚姻的情态。

BBC紀錄片

BBC(英國廣播公司)的紀錄片題材涉及範圍廣泛,趣味性強。且詞彙面廣、詞彙量大,是短時間提高詞彙量的不二之選。

怎麼聽懂英語口音(學了10多年才知道英語口音竟有60多種)14

《BBC紀錄片》所代表的是業内的最高水準,擁有地道純正的英式發音,客觀科學的叙事方式。

我們從牙牙學語開始,就在模仿。英語的學習也一樣,我們隻是模仿當地的純正口音。不要過分在意這些,就像雅思考試一樣,很多考官也不都是一口标準的英音。最後,祝願每一個雅思小考鴨都能口語拿7 !

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved