tft每日頭條

 > 生活

 > 野狼disco被翻唱

野狼disco被翻唱

生活 更新时间:2025-03-29 15:47:05

記者 | 劉燕秋

編輯 |

2月4日,随着一封律師函的曝光,2019年第一神曲《野狼disco》再度成為輿論的焦點。

在登上春晚舞台之後,1月26日,詞曲作者、演唱者寶石Gem曾發微博表示,将把《野狼Disco》的全部版權收益捐贈給在武漢的醫護人員家屬。而在1月15日,上海瀚元律師事務所的律師趙智功給野狼團隊發去了律師函——這首歌的伴奏(Beat)作者、芬蘭創作人Vilho Ihaksi委托他為自己的作品維權。

寶石Gem在昨日晚間發微博回應了事件經過,否認了“侵權”“抄襲”的說法,并表示,《野狼Disco》的演出登台、電視台及藝人的合法授權是從自己的公司取得詞曲授權,與編曲無關。

野狼disco被翻唱(野狼Disco被指侵權律師稱)1

界面文娛就此向趙智功律師求證,他表示溝通情況屬實,寶石Gem所稱聯系他經紀人的陳先生就是版權方瑪西瑪國際的負責人,但“數額巨大”并不屬實。“沒有談到具體數額,隻談到了分成合作”。趙智功告訴記者,版權問題可能會對這筆捐款産生影響,“目前我們沒有收到任何來自野狼團隊的正面回應,這筆錢的走向我們也不清楚”。

野狼disco被翻唱(野狼Disco被指侵權律師稱)2

這是一樁商業糾紛,雙方各執一詞,《野狼Disco》是否侵權還需要通過法律程序裁決,但可以肯定的是,這首歌在詞曲創作上不存在所謂的“抄襲”,主要争執點在于伴奏授權合同的權益範圍。

除了野狼團隊,趙智功還給英皇、華為、網易雲音樂和咪咕等版權相關方發送了停止使用的律師函。網易雲音樂回應稱,版權部門目前就此事正在溝通處理中,暫時沒有可以對外的回複。

侵權風波

去年10月,伴奏原作者Vilho Ihaksi通過朋友聯系到趙智功,作者和版權方瑪西瑪國際委托趙智功給《野狼Disco》相關利益方發送律師函。“《野狼Disco》在Youtube等海外平台上架,因為這首歌在海外發行時标注的詞曲作者都是寶石Gem本人,沒有提到伴奏原作者,我在台灣的朋友發現了這一問題,就協調聯系到了我這邊。”趙智功告訴界面文娛,今年1月15日,他發了正式律師函,如果後續對方沒有協商的意願,就會啟動正式的訴訟程序。

趙智功表示,Ihaksi的首要訴求并不是打官司,而是解決版權問題。“先不談賠付金額,我們覺得這個事情是可以合作的,我們不是想要扼殺一首已經這麼火的歌,而是希望通過正式的版權合作進行分成,讓大家規範化地使用版權。”他透露,一般情況下,作者可以分得30%到50%的所有權。

音樂的版權問題相對複雜,趙智功主張的是《野狼Disco》伴奏部分的版權侵權。

作為一首說唱歌曲,《野狼Disco》從歌曲的組成上分為詞、曲和Beat(伴奏)三個部分。說唱歌詞(Verse主歌部分)和旋律作曲(Hook副歌部分)屬于寶石Gem的創作,涉嫌侵權的是Beat,也就是歌曲的伴奏部分。趙智功指出,《野狼Disco》的Beat使用的是芬蘭音樂制作人Vilho Ihaksi制作的作品《More Sun》,而這首歌最早發表于2018年2月。

《中國有嘻哈》的流行讓人們知道了Beat在說唱音樂中的重要作用——它甚至構成說唱音樂的創作動機。随着互聯網的發展,Beat的版權授權已經具備商品屬性,隻要向Beat的音樂制作人支付一定的費用後,就可以拿來錄歌。

而原作者Ihaksi已經将《More Sun》的綜合性版權(包括獨家使用、獨家商業開發、獨家經紀和獨家訴訟)在中國地區獨家授權給瑪西瑪國際,在大中華地區(包含香港、澳門及台灣)任何對《More Sun》的使用,都應當經過瑪西瑪國際的授權,包括《野狼Disco》。但野狼團隊并未聯系過Ihaksi 。“《野狼Disco》的商演、廣告和春晚,Ihaksi幾乎都是最後一個知道的。”

趙智功認為,如果不得不走到訴訟那一步,勝訴的幾率很高,隻是耗時較長,完整的法律程序可能要走六個月時間。

《野狼Disco》第19秒時出現一個男聲喊了一聲 "Ihaksi",“那相當于是一個防盜鎖,你聽到這個聲音就證明野狼團隊沒有買獨家版權”, 趙智功解釋說。在個人公号上,趙智功還上傳了Ihaksi錄制的維權視頻,在視頻中Ihaksi展示了《More Sun》的DAW工程文件。在他看來,如果走訴訟程序,會面對很多普通人難以理解的問題,比如怎麼證明這首歌是你創作的,所以必須讓原作者展示分軌和工程文件來證明是原創。

“這也是被逼的沒辦法了”,趙智功告訴界面文娛。

野狼disco被翻唱(野狼Disco被指侵權律師稱)3

對此,寶石Gem昨日晚間在微博回應稱,自己曾于2019年7月花99美元購買了Ihaksi作品的非獨家Beat分軌,11月當他再度聯系原作者說明想買斷版權時,原作者先是表示不買斷,後來又回複說已經有人買斷了。寶石Gem也在直播中提供了付款截圖、來往郵件等證據。

針對“防盜鎖”的說法,他表示,自己覺得Ihaksi水印有特色,所以《野狼disco》中對這部分進行了保留。

寶石Gem透露,在原作者回複獨家版權已被買斷之後,一位陳先生聯系他的經紀人,說是自己買斷了這個Beat版權,希望談合作,需要他再改詞、唱一版閩南語版本的《野狼Disco》,并且報了一個數額巨大的分成金額。但當經紀人要求對方出具購買時間和證明文件時,對方遲遲未能提供。

野狼disco被翻唱(野狼Disco被指侵權律師稱)4

界面文娛梳理發現,目前雙方的争執點主要在于99美元授權合同的權益範圍

寶石Gem表示自己花99美元購買的是無限制使用版本,可以進行商業演出。在趙智功看來,雖然野狼團隊支付了99美元的授權費,但仍然違反了著作權法中的錄音制作者權。因為授權合同中已經寫明,原則上禁止大型商業營利性的使用,所以上綜藝節目、演唱會都是被禁止的。“這就像,你隻付了一個小房間的租金,但是卻用了整個别墅”,趙智功打了個比方。

野狼disco被翻唱(野狼Disco被指侵權律師稱)5

版權主要包含兩部分權益,一部分權益是人身權,包含署名權,一部分權益是财産權,強調的是通過音樂獲取的收益,現在Ihaksi主張的是财産部分的權益。

涉嫌侵權的還有網易雲音樂、咪咕視頻等平台方。趙智功解釋說,像網易雲音樂這樣的流媒體平台發行音樂會獲得廣告收入,而網易雲音樂也會分給創作者一部分版稅收入。由于歌曲伴奏部分的獨家版權不在野狼團隊,原作者并沒有授權上傳到音樂平台,按道理來說,咪咕視頻、網易雲音樂上的作品都應該下架。

“現在太多平台可以聽到這首歌了,如果一一聯系的話,我們可能要發幾十封律師函,所以隻能找幾個代表性的平台,其他的平台也在溝通之中。這也是維權難的體現。”界面文娛發現,除了網易雲音樂,QQ音樂、酷我音樂、酷狗音樂、蝦米音樂等主流音樂平台,抖音、快手、B站等視頻平台上都有《野狼Disco》。

侵權問題可以說是音樂行業的頑疾了,近年來最為人知的維權事件可能是李志訴哇唧唧哇。趙智功告訴界面文娛,國内音樂伴奏方面的侵權事件最早發生于90年代——蔡國慶在春晚上演唱的一首歌曲也出現了類似訴訟。 “Beat方面的侵權也很常見,但是很多人沒有能力維權,大多數情況下都是不了了之了。”趙智功告訴界面文娛。

去年在海外流媒體平台上火爆一時的歌曲《old town road》也涉及到類似問題,趙智功認為,《野狼Disco》的侵權可以看作《old town road》侵權事件的翻版。“原本詞曲作者隻花了30美金買歌曲伴奏,後來他和伴奏作者簽了協議,分了版權。”

神曲的誕生

野狼disco被翻唱(野狼Disco被指侵權律師稱)6

出生于1986年寶石Gem可以說是說唱圈兒的OG了。早在2005年,他就和幾個說唱愛好者共同建立了吾人族,後來成立廠牌吾人文化,這個廠牌主做中國風說唱,是那個時期東北地區最具影響力的說唱廠牌。但遺憾的是,那時說唱文化在國内還在生根發芽的階段,說唱愛好者大都難以靠做音樂謀,寶石Gem也一直窮困潦倒。

2016年,綜藝《中國有嘻哈》的播出成為寶石Gem人生的轉機。這檔節目播出後,他萌生了要通過做快手說唱賺錢養家的想法。2017年10月,寶石Gem發布了專輯《你的老舅》,将說唱和蒸汽波風格融合,其中就包括了《野狼Disco》。但寶石Gem并沒能在這檔綜藝中脫穎而出。他參加了2018年的《中國新說唱》,然後止步于海選階段,在第三季的《中國新說唱2019》,寶石Gem順利通過海選,但在60秒環節還是被淘汰了。在随後的複活賽上,他演唱了《野狼Disco》。

在上節目之前,這首歌已經在圈兒内收獲了一些好評,但仍隻限于小範圍傳播。《野狼disco》沒能完整出現在《中國新說唱》正片,但節目還是引發了歌曲的第二輪傳播,《野狼disco》開始在大衆層面流行了起來。

“左手畫龍,右手畫彩虹”在短視頻平台上以各種方式被重新演繹,羅志祥用《野狼disco》做BGM的舞蹈視頻在抖音的播放量超過了400萬,結合短視頻平台的運營和推廣,神曲就這樣誕生了。《野狼Disco》火了之後,寶石Gem又對内容進行了重新編排,比如找來了陳偉霆合作混音版《野狼Disco》,用正宗的粵語代替了原版中的東北味兒粵語。

作為一種流行文化現象,關于這首歌和東北社會文化的讨論也開始進入主流媒體的視野。寶石Gem曾透露,90年代,《野狼王的士高》是東北歌廳裡最流行的曲子,在這首歌裡,他描摹了自己記憶中的迪廳印象,年輕人喝酒、蹦迪,粵語歌勾起回憶。樂評人耳帝給與這首歌高度評價,他認為《野狼disco》最初的版本無可挑剔,“它有寫實、有幻想,有市井生活、有浪漫詩意,有諸多延伸、有言不盡意,有神來之筆”,是“一首真正打通普羅大衆與知識分子階層,市井審美與精英審美,戲谑與嚴肅,明星自娛與大衆狂歡,土味文化與地域文藝之間的歌曲”。

寶石Gem曾在接受界面文娛采訪時提到“東北文藝複興”的概念,過去一年來,這個說法在東北經濟衰退的背景下被賦予特别的意義。憑借《野狼Disco》,寶石Gem還和快手上的短視頻創作者老四、東北作家班宇一道被網友們稱為“東北文藝複興三傑”。今年1月,他還和老四、giao哥等東北短視頻紅人合作了新歌《老鐵情歌》。

野狼disco被翻唱(野狼Disco被指侵權律師稱)7

得益于神曲的影響力,寶石Gem的商業價值也在過去半年間大幅提升。現在寶石Gem微博粉絲已經超過百萬,在登上春晚舞台之前,他活躍在各種訪談、見面會和音樂節上,參與了愛奇藝尖叫之夜、騰訊視頻星光大賞等頭部視頻網站的年度活動,還參與了綜藝《吐槽大會》第四季、央視大型文化音樂節目《經典詠流傳》等節目的錄制。

與此同時,《野狼Disco》仍然延續着旺盛的生命力,衍生出了人民海軍版、法官版等諸多版本。早在春晚之前的跨年之夜上,各大衛視就開始争搶《野狼Disco》,江蘇衛視請到了陳偉霆和寶石Gem,湖南衛視用騰格爾搭檔楊幂,東方衛視上的版本則是周深和李克勤的合作。大張偉說過,破圈的标志就是上春晚。終于,在2020年春晚,寶石Gem攜重新編排的《過年Disco》和陳偉霆、張藝興一同登上了春晚的舞台。

律師函曝光之後,有人評論道,“中國無嘻哈”。就目前的情況而言,《野狼Disco》是否侵權還需要通過法律程序裁決,但無論如何,這首歌在詞曲創作上不存在所謂的“抄襲”,而極富特色的詞曲部分對于這首歌的走紅同樣重要。

說唱文化在國外已經存在三十多年了,但在國内還屬于新鮮事物,因為《中國有嘻哈》的帶動效應,很多年輕人開始關注到這個領域,但這個初興的行業也面對了太多的不确定因素。《野狼Disco》另辟蹊徑,成為2019年最火的說唱歌曲,但在神曲之後,本土的原創作者們還需繼續努力。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved