如何在有限的時間裡了解和讀到最好的書？讀不懂，怎麼讀，如何選好譯本？哪些是孩子們的必讀書，哪些能讓職場人士實現自我提升，哪些是修身養心的好書，哪些會在人生的不同階段給你新思考？天地出版社近日推出《世界名著大師課》系列法國卷、美國卷、俄羅斯卷。

“世界名著大師課”是喜馬拉雅的頭部音頻課程，課程作者由國内研究世界文學領域的48位名家組成，他們來自北京大學、清華大學、北京外國語大學、北京師範大學、中國人民大學、複旦大學、中國社科院、浙江大學、南京大學、廈門大學、武漢大學等20所名校的外國文學、中文院系，包括獲魯迅獎文學翻譯獎的翻譯家、各類文學研究獎獲得者，如王智量、藍英年、柳鳴九、陳惇、葉廷芳、鄭克魯、郭宏安等。

這些名家都是熟讀一手外文原著并常講常新的教授和學者。他們有的是一線的翻譯家和研究者，對外國文學名著了如指掌，對外國的語言、文化和風俗也耳熟能詳，他們手中掌握的都是一手寶貴資料，這些資料保證了他們對作品解讀的權威性和可靠性。他們有的是高校講壇上備受歡迎的名師，長期在高校的課堂上言傳身教，為學生們講解這些外國文學名著，他們的講解生動有趣、引人入勝，對分寸的拿捏十分恰當。

《世界名著大師課》系列，包含英國卷（上、下冊）、法國卷（上、下冊）、俄羅斯卷、美國卷，解讀了67部世界文學名著，如《羅密歐與朱麗葉》《哈姆雷特》《傲慢與偏見》《呼嘯山莊》《雙城記》《高老頭》《巴黎聖母院》《悲慘世界》《追憶似水年華》《安娜·卡列尼娜》《複活》《靜靜的頓河》《紅字》《白鲸》《了不起的蓋茨比》《永别了，武器》《老人與海》《飄》《麥田裡的守望者》等。這套書選定的世界名著，是在參考了全球讀書媒體的調研結果，借鑒了中外名人近千份私人閱讀書單，從上萬部作品中提取最大“閱讀公約數”的基礎上精選出來的。

各名家緊貼原著進行條分縷析地講解，告訴讀者名著好在哪裡，如何閱讀一本好書，幫讀者一站式解決以上問題。他們分别從多角度、多側面進行深入淺出地解析：一是解原典，從作者、時代背景、故事情節到全書精華，緊貼原著，告訴讀者每本名著好在哪裡，以及如何閱讀一本好書；二是亮觀點，借助閱讀史和講學積澱，以文史哲切入，對比文本、題材、作家、主角，如莎士比亞和哈姆雷特、塞萬提斯和堂吉诃德等，挖掘名著的多種閱讀方式，并深入探讨了青春成長、夢想奮鬥、人情财富、愛恨生死等緊扣現實生活的主題；三是談美學，老師們通過自己的國外求學經曆，帶領讀者跳出文字，感受現實，切身感受雨果筆下恢弘的巴黎聖母院，走進果戈裡筆下淨美的烏克蘭之夜，在瓦爾登湖邊谛聽梭羅的腳步聲和喃喃低語。所有這些講述無不是娓娓道來，生動有趣、引人入勝，喚醒讀者閱讀的激情。

名著經久不衰，經典常讀常新。文學經典名著之所以能盛傳不衰，很重要的原因是它們具有普世性的價值和超越特定時代局限的意義。翻譯家和學者們對文學經典名著的講解，一方面注重作品的時代背景和作者的生平經曆，為讀者理解作品增加更多維度的信息和視角，同時又不泥于作品誕生的時空，而注重和當下時代社會生活的結合，談論大衆切身關心的熱點話題和社會現象，從而使作品的意義具有更強的當代性和更廣闊的普世性。

正如著名翻譯家郭宏安所說：“名著具有一種柔軟的力量，使人看見天地、衆生和自己。” 《世界名著大師課》這套書将幫助大衆讀者認識自我、了解現實、感悟人生，讓文學真正走進每個人的生命，以文學之光照亮每個鮮活個體的靈魂。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!