tft每日頭條

 > 教育

 > 初中古詩必背40首注釋翻譯

初中古詩必背40首注釋翻譯

教育 更新时间:2024-07-27 19:41:25

初中古詩必背40首注釋翻譯?行路難[唐]李 白,今天小編就來說說關于初中古詩必背40首注釋翻譯?下面更多詳細答案一起來看看吧!

初中古詩必背40首注釋翻譯(初中生必背古詩文)1

初中古詩必背40首注釋翻譯

行路難

[唐]李 白

金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。

停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川,将登太行雪滿山。

閑來垂釣碧溪上,忽複乘舟夢日邊。

行路難!行路難!多歧路,今安在?

長風破浪會有時,直挂雲帆濟滄海。

譯文:

金杯裡的美酒價錢極高,玉盤中珍奇的菜肴價值萬錢。我放下酒杯,扔下筷子,無法下咽。我拔出寶劍,四處張望,心中一片茫然。我想渡過黃河,卻冰塞河川,我想登上太行山,卻大雪封山。姜尚未遇文王時曾在碧溪垂釣,伊尹受商湯任用前忽夢乘舟過日月之邊。行路難,行路難,岔路多,我要走的正路在何方?我将乘長風破巨浪,總會有機會,挂起高大的風帆,渡過大海。

作品賞析:

李白的《行路難》共三首,這是其中的第一首,是李白離開長安時所作。在這首詩裡,詩人寫出了人生的艱難險阻,抒發了内心的憤懑不平。但仍然幻想着抱負總會有實現的一天,充滿了積極樂觀的精神。整首詩共14句,82個字,卻具有長篇的氣勢格局,情感跌宕起伏,氣勢高昂,令人亢奮,讀罷令人感到生命的脈搏在跳動。全詩在高昂的感歎之後,以“長風破浪會有時”引領情景,并且堅信美好前景終會到來,因而“直挂雲帆濟滄海”,激流勇進。蘊意波瀾起伏,跌宕多姿。此外,詩人創作這首詩時受到了南朝宋文學家鮑照《拟行路難》的影響,但詩人卻是“青出于藍而勝于藍”,在其基礎上對題材和表現手法進行了創新,提高了思想境界和藝術表現力。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关教育资讯推荐

热门教育资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved