登鹳雀樓
唐:王之渙
白日依山盡,黃河入海流。
欲窮千裡目,更上一層樓。
譯文及注釋
譯文
夕陽依傍着西山慢慢地沉沒, 滔滔黃河朝着東海洶湧奔流。
若想把千裡的風光景物看夠, 那就要登上更高的一層城樓。
注釋
鹳雀樓:舊址在山西永濟縣,樓高三層,前對中條山,下臨黃河。傳說常有鹳雀在此停留,故有此名。
白日:太陽。
依:依傍。
盡:消失。 這句話是說太陽依傍山巒沉落。
欲:想要得到某種東西或達到某種目的的願望,但也有希望、想要的意思。
窮:盡,使達到極點。
千裡目:眼界寬闊。
更:替、換。(不是通常理解的“再”的意思)
賞析
這首詩,寥寥四句(絕句好像都是四句的吧?也是詩人僅存的六首絕句之一),卻盡顯詩人才華橫溢,也顯露其不凡的胸襟抱負。
前兩句寫所見,而後兩句為抒情。“白日依山盡”寫的是遠景,“黃河入海流”寫的是近景。同時這也是動景,白日緩緩西沉,黃河滾滾奔騰。就方位而言,白日為“上”,而黃河則為“下”。另有,黃河滾滾南來,橫跨眼前,此可歸為左右。實乃遠近、上下、左右兼顧,卻僅藏于兩句短短十字間,不可不為之稱奇。亦可見詩人構圖水平之高,畫面寬廣遼遠,難怪讀完這兩句,能頓感群山連綿起伏,黃河氣勢磅礴,瞬間将整個畫面“定格”。
轉而抒情,畫風鬥轉。前兩句将讀者順利引入其境,而後讓讀者更易與之共鳴,直抒胸臆。“欲”“更”詞語中包含了多少希望,多少憧憬?這兩句,更是千古傳誦的佳句。詩句看來隻是平鋪直叙,卻暗含深意,耐人探索。這裡盡顯詩人登高遠望的胸襟、的向上進取的精神,也道出了要站得高才看得遠的哲理。所以在讀書時期,會有這樣的問法:請問《登鹳雀樓》中帶有哲理的兩句詩是哪兩句?這首詩,把道理與景物、情事溶化得天衣無縫,使讀者并不覺得它在說理,而理自在其中。
還望關注:于你你你一同成長。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!