《窮人的理财經》（Portfolios of the Poor:How the World's Poor Live on $2 a Day）一書，曾入選臉書CEO馬克·紮克伯格的年度之書。近日，這本書的中文版推出。

紮克伯格和他的“年度之書”

2015年的時候，紮克伯格發願，要每兩周讀一本書，于是在臉書上建了一個“年度之書”（A Year of Books）的頁面，記錄下一年裡讀的23本書。其中，就有《窮人的理财經》一書，紮克伯格希望讀這本書能給他在更好地幫助窮人方面提供智慧。

《窮人的理财經》的四位作者，都擁有一流大學的博士學位，有經濟學專業，也有人類學專業。在這本書裡，他們深入印度、南非、孟加拉國的貧困地區，對當地的居民進行了長達一年的追蹤訪談，記錄下他們的理财故事，總結他們常用的理财方式、渠道和原則。其目的，則是為那些關注窮困地區的人們以及公益組織、慈善基金提供一些指引和借鑒，就此展開更有效的扶貧工作。依靠每天2美元甚至更少的錢，既要滿足眼前的需要，又要籌劃未來，這麼了不起的成就是怎麼實現的？更大的可能性又在哪裡？

《窮人的理财經》英文版

《窮人的理财經》不僅成為紮克伯格的“年度之書”，也獲得了《經濟學人》、《紐約時報》、《紐約客》等國外媒體的關注。《紐約客》評價：“十年前，這一非凡之作的作者開始收集孟加拉國、印度和南非家庭持續一整年的詳細的理财日志……這些家庭的行為似乎是不合理的——他們為了存錢而借貸，并為存錢而支付利息——但是考慮到他們不可預測的收入和極為有限的選擇，他們的行為就不難理解了。本書作者為窮人提供了增加選擇的‘處方’，這本身已經意義非凡，他們對實際行為一絲不苟的關注使得本書更加寶貴。”

澎湃新聞獲得授權摘錄中文版中部分内容：

《窮人的理财經》，【美】喬納森·默多克、斯圖爾特·拉瑟福德、達瑞爾·柯林斯、奧蘭達·魯思文/著 袁陽 等/譯，東方出版中心 2018年1月版。

記者、政治家、國際組織和搖滾明星們讓公衆對全球不平等有了越來越清晰的感知。報刊經常會對全球貧困率和全球旨在降低這個比率的各種運動進行報道。人均日收入低于2美元已經成為公認的界定貧困的标準。世界銀行在2005年的統計稱有26億人屬于這個範疇——占到人類的五分之二。在這26億人中，最貧困的9億人每天收入還不到1美元。

對于不處在這種境況中的我們來說，很難想象得出要怎樣靠這麼微薄的收入來生活。我們甚至也沒有試圖去想象。我們隻是假定，依靠低得如此不可思議的收入，窮人們除了糊口之外也沒法做其他事了。我們認為，他們擺脫貧困隻能指望國際上的慈善支持，或者自身逐漸融入全球化的經濟。于是，有關全球貧困的最激烈的争論，就是圍繞援助款的流向和債務減免，圍繞全球化的好處與壞處。而窮人到底如何自力更生，這方面的讨論卻很少聽到。你怎麼能靠着1美元或2美元過一天呢？如果這很難想象，那身處這樣的環境中你要怎麼富起來，就更難想象了。

請設想一下，你家的收入确實隻有人均每天2美元甚至更少。如果你也處在這樣的境地，那幾乎可以肯定你是處在非正式經濟體中，隻偶爾找到工作，或者是兼職，或者是自雇。關于怎麼靠2美元每天來生活，得到讨論最少的一點是，實際上你每天連這個數量也拿不到。2美元每天隻是一個均值。有時候你賺得比這個多，有時候你又賺得比這個少，通常可能你一分錢也沒賺到。此外，政府能提供的幫助很有限，就算有，程度也很低。你最大的支持來源是你的親戚和鄰居，不過大多數時候你隻能依靠你自己。

你的大多數錢都花在了必需品上，最大頭的是食品。那麼你怎麼做預算呢？你怎麼能保證每天都有吃有喝，而不是賺了錢那幾天才能填飽肚子呢？如果這已經夠難的了，那你又怎麼應對突發的緊急狀況呢？你怎麼能保證在孩子生病的時候能付得起醫藥費呢？就算沒有這樣的緊急狀況，那你怎麼能慢慢存起錢來有朝一日應對大筆的支出呢，比如房子和家具，孩子的教育和結婚費用，以及你自己的養老費用？總而言之，你怎麼能靠這麼少的錢來理财過日子呢？

這些都是幾十億人們每天都在面對的現實問題。如果想要創造新的商業模式，建立新的市場來服務于這個每天隻能靠1-3美元生活的人群，那麼這些問題也正是思考的起點。對于想要抗擊越來越嚴重的經濟不平等狀況的政策制訂者和政府部門來說，這些問題顯然也是他們的出發點。

盡管這些都是關于窮人的理财狀況的基本問題，但令人驚訝的是，你卻很難給出答案。現存的資料來源提供的見解有限。不論是政府或者諸如世界銀行等機構所作的大規模、覆蓋全國的那種經濟調查，還是小規模的人類學研究或專業的市場調查，它們想要獲取的都不是這些問題的答案。大規模的調查能讓我們一瞥生活狀況，能幫助分析者統計全球的窮人數量，衡量他們一般每年消費多少。但窮人們一天天到底怎麼過日子呢，他們怎麼制訂生活策略，衡量得失，把握機會呢？關于這些問題，這種調查就所知有限了。人類學研究和市場調查能更近距離地觀察行為，但卻極少提供一段時期内有關嚴格定義的經濟行為的量化證據。

考慮到我們知識中的這種缺陷，以及我們自己遇到的越來越多的相關問題，若幹年前，我們啟動了一系列詳細的、跨年的調查來搞清楚這些收入極少的家庭是怎麼生活的。有些調查追蹤的是農業社區的村民；有些是城市貧民。第一項發現最為根本：不管我們調查的是哪些人，我們發現大多數的家庭，即使是人均日收入少于1美元的家庭，也極少一賺到錢就花掉。相反，他們試圖“打理”自己的錢，能存就存，能借就借。他們不是總能成功達到目的，但随着時間的推移，甚至連最貧困的家庭也能以這種方式積累起一筆讓人吃驚的款項，會轉成存款或者用來償還貸款。在這個過程中，他們運用了多種多樣的方法：在家裡存錢，存錢到别人那裡，或者放到銀行；加入儲蓄互助會，存借互助會，以及保險互助會；從鄰居、親戚、雇主、借貸人或金融機構借錢。不論是在哪個時間點上，一般的貧困家庭都會對外同時建立多種理财關系。

随着我們一步步看着這個過程如何展開，有兩種思想讓我們感到震驚，并改變了我們對于世界貧困的看法，以及市場響應貧困家庭需求所擁有的潛力。其一，我們認識到，對窮人來說，理财是日常生活中非常基本的一部分，他們也很清楚這一點。這對貧困家庭改善自己生活能有多成功，是有決定意義的。當然，理财并不必然比健康、受到良好教育或有錢更重要，但卻是實現這些更重要的目标的基本手段。其二，我們發現，在每個關鍵點上，貧困家庭都因為他們用來打理自己微薄收入的手段不大可靠而備受打擊，備感沮喪。這讓我們認識到，如果确保貧困家庭能夠享受到一系列更好的金融工具，那他們改善自己生活的機會就肯定會大大增加。

我們所說的工具是指理财工具——金融工具。它們是這樣一些亟需的工具：能讓日均收入2美元的人們不僅能每天填飽肚子，還能應對生活擺在我們面前的其他各項支出。值得信賴的金融工具凸顯出的重要性，與人們通常對貧困家庭的生活方式和傾向的假定正好相反。它要求我們重新思考我們關于銀行和金融業的觀念。這種重新思考已經部分通過全球“微型金融”運動而啟動了，但前面的路還很長。本書中的發現為尋求推動社會和經濟變遷的慈善家和政府機構，以及尋求擴展市場的商業機構指出了新的機會。

窮人與其他群體一樣，是一群非常多元的公民，但他們的一大共同點是，使他們歸入窮人範疇的是，他們沒有多少錢。如果你很窮，好好打理你的錢财就絕對是你生活的不二重心——或許比任何其他人群更加如此。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!