tft每日頭條

 > 生活

 > 粵語高端詞

粵語高端詞

生活 更新时间:2024-12-04 17:32:45

粵語高端詞?                 《邶風·北門》,現在小編就來說說關于粵語高端詞?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!

粵語高端詞(詩經裡的粵方言俚語)1

粵語高端詞

                 《邶風·北門》

                王事适我,

                政事一埤益我。

                我入自外,

                室人交遍谪我。

                  (一)

  粵方言“埤”讀音如[pʰɛ:4],義取“卑”,本謂翻仄、傾斜,引申指倒塌、袒露、低下,等等。《晉語八•醫和視平公疾》雲:“拱木不生危,松柏不生埤。”《荀子·宥坐》雲:“其流也埤下。”“埤”指低窪之地。“埤”義近坡、陂,百變而不離本義。《左傳•成公十五年》雲:“(魚府)騁而從之,則決睢澨,閉門登陴矣。”“陴”之謂城(有一定斜度的建築物)。《呂氏春秋•博志》曰:“果實繁者木必庳。”“庳”指傾仄下垂。《史記•項羽本紀》雲:“于是梁為會稽守,籍為裨将,徇下縣。”“裨将”即偏(仄)将。又,《禮記•禮運》載孔子曰:“夫禮之初始諸飲食。其燔黍捭豚,污尊而抔飲,蒉桴而土鼓……”所謂“捭豚”即系殺豬。粵方言謂殺豬宰牛曰“放倒”,亦即“捭”也。詩曰“政事一埤遺我”,意即“主人的事”弄完了才輪到我,有如今日之“小三”透露出深深的怨氣。

                   (二)

 粵語“谪”[titʷ2]本謂大聲叫喚,引申指責罵、驅趕。今桂東南粵方言仍謂喚人、罵人曰“谪人”,又謂将人趕走曰“谪佢出一邊”。《左傳•桓公十八年》雲:“(桓公)遂及文姜如齊。齊侯通焉。公谪之以告。”“谪”即罵也。《史記•秦始皇本紀》曰:“築亭障以逐戎人,徙谪實于初縣。”“谪”指有罪被驅逐的人。

      注音用寬式國際音标,聲調用數碼表示,近漢語拼音之四聲。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved