“不好意思”是我們日常生活中的常用語，不論是道歉、内心覺得不好意思、感到過意不去等，我們都可以用“不好意思”這四個字來進行表達。但是說到英文，你腦海中浮現出來的詞又有哪些呢？除了所熟知的“excuse me”，你還知道哪些說法呢？其實在不同的情境下，英文的“不好意思”也有着不同的表達哦，下面一起來看看吧！

這種情況下說的最多的就是“excuse me”，比如，你在人群中由于着急趕路，想表達“借過”的意思，就可以說“Excuse me.”或者你需要用筆時發現沒帶筆，就可以詢問他人“Excuse me, may I borrow a pencil?”

除此之外，也可以用“sorry”，它同樣表示“打擾了”的意思。拿上面的借筆舉例，你可以用“Sorry, may I borrow a pencil?”來表達哦。

如果你想表達的“不好意思”是帶有道歉成分的話，你就應該直接使用“sorry”這個單詞了，另外，也可以說“sorry about that”或“my bad”；

比如，走路時不小心碰撞到路人，則可以自然地說“Oop. My bad.”再比如碰到了遲到的情況，你就要需要道歉說“I'm sorry for being late.”

有時，别人幫了我們很多忙或是我們麻煩到别人了，内心就會覺得過意不去，感到不好意思。但在英文中，沒有一個很直接、準确的詞可以表達，但最接近、最到位的詞就是"bad"，“feel bad”（感到“不好意思”），所以這裡的“bad”其實是一種“過意不去、不好意思”的感覺。

比如，你想表達“你幫了我這麼多，我感到不好意思”，可以說“You keep helping me so much, I feel bad.”或想表達“我一直這麼晚打給你，我感到不好意思”，可以說“I keep calling you so late, and I feel bad about that.”

由于每個人的性格都不一樣，有時碰到一件事，我們也會覺得不好意思去做，可能是不好意思拒絕一個人，也可能是不好意思告訴某人一個消息等等。

這裡所要推薦的片語就是“can't bring myself to ...”即“無法做到某件事（心理障礙）”，比如“我不好意思拒絕他”就是“ I can't bring myself to reject him”。

很多時候自己内心覺得“不好意思”或“過意不去”，但對方往往覺得沒什麼、“不用不好意思”。所以，若想表達“不用不好意思”，這裡可以用到的就是“don't worry about it”或是“don't mention it”。

比如，“我們這麼熟，不用不好意思”，就可以說“Hey, we're so close, don't mention it.”

以上就是五種情況下的“不好意思”英文相關說法，你都記下了沒呢？下次碰到這五種情況時，一定要使用起來哦！

（本文圖片源于網絡，侵權删）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!