↑↑↑ 敬請關注！分享詩詞與經典人物故事，仰望那一場最美的相逢！

---

李益(約750—約830)， 唐代詩人，字君虞，祖籍涼州姑臧（今甘肅武威市涼州區），後遷河南鄭州。大曆四年(769)進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書判拔萃科。

因仕途失意，後棄官在燕趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世，擅長絕句，尤其工于七絕。

---

每天一古人詩詞，一起來欣賞經典詩詞！

《夜上受降城聞笛》

唐代：李益

回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。

不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉。

---

譯賞

回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。(回樂峰 一作：回樂烽）

回樂峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。

受降城：唐初名将張仁願?為了防禦突厥，在黃河以北築受降城，分東、中、西三城，都在今内蒙古自治區境内。另有一種說法是：公元646年（貞觀二十年），唐太宗親臨靈州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而來。回樂峰：唐代有回樂縣?，靈州治所，在今甯夏回族自治區靈武縣西南。回樂峰即當地山峰。一作“回樂烽”：指回樂縣附近的烽火台。城外：一作“城上”，一作“城下”。

《寫情》

唐代：李益

水紋珍簟思悠悠，千裡佳期一夕休。

從此無心愛良夜，任他明月下西樓。

---

譯賞

水紋珍簟思悠悠，千裡佳期一夕休。

躺在精美的竹席上，思緒萬千，久久不能平靜。期待已久的一次與戀人的約會，在這個晚上也無法實現。

水紋珍簟（diàn）：編織着水紋花樣的珍貴竹席。思悠悠：思緒很多。悠悠：漫長，遙遠。“水紋”句寫獨宿無眠，回憶往事。佳期：本指好時光，引申為男女約會的好時機。“千裡”句是說，由于風雲突變，千裡佳期一下子破滅了。

從此無心愛良夜，任他明月下西樓。

從今以後再也無心欣賞那良辰美景了，管他明月下不下西樓。

李益這首《寫情》載于《全唐詩》卷二百八十三。詩以“寫情”為題，很像是寫戀人失約後的痛苦心情。此詩所寫的時間是在女友失約後的當天晚上。詩人躺在花紋精細、珍貴華美的竹席上，耿耿不寐，思緒萬千。原來期待已久的一次佳期約會告吹了。對方變心了，而且變得如此之快，如此之突然，使人連一點思想準備也沒有。“佳期”而言“千裡”，可見是遠地相期，盼望已久，機會難得。“休”而言“一夕”，見得吹得快，吹得徹底，吹得出人意外。而這又是剛剛發生的，正是詩人最痛苦的時刻，是“最難将息”的時候。夜深人靜，想起這件事來，不禁失眠。一、二兩句從因果關系來看是倒裝句法，首句是果，次句是因。

這個令人痛苦的夜晚，偏偏卻是一個風清月朗的良宵，良夜美景對心灰意懶的詩人說來，不過形同虛設，根本沒有觀賞之心。不但今夜如此，從此以後，他再不會對良夜發生任何興趣了，管他月上東樓，月下西樓。月亮是月亮，自己是自己，從此兩不相涉，對失戀的人來說，冷月清光不過徒增悠悠的愁思，勾起痛苦的回憶而已。

這首詩藝術特點是以美景襯哀情。在一般情況下，溶溶月色，燦燦星光能夠引起人的美感。但是一個沉浸在痛苦中的心靈，美對他起不了什麼作用，有時反而更愁苦煩亂。此詩以樂景寫哀，倍增其哀。用“良夜”“明月”來烘托和渲染愁情，孤獨、怅惘之情更顯突出，更含蓄，更深邃。

---

《隋宮燕》

唐代：李益

燕語如傷舊國春，宮花一落已成塵。

自從一閉風光後，幾度飛來不見人。

---

譯賞

燕語如傷舊國春，宮花一落已成塵。

燕語呢喃聲聲，好似在傷感舊日的朝庭之春，官花寂寞開放，凋落後旋即化作泥塵。

舊國：指隋朝。一落：很快飄落。“一落”一作為“旋落”。

自從一閉風光後，幾度飛來不見人。

自從國亡之後，關閉了這風光绮麗的官庭，燕子啊，幾個年度飛來都見不到人。

一閉風光：指隋亡後，行宮關閉。

隋炀帝楊廣在位十三年，三下江都（今江蘇揚州）遊玩，耗費大量民力、财力，最後亡國喪身。因此“隋宮”（隋炀帝在江都的行宮）就成了隋炀帝專制腐敗、迷于聲色的象征。李益對隋宮前的春燕呢喃，頗有感觸，便以代燕說話的巧妙構思，抒發吊古傷今之情。

“燕語如傷舊國春”，目睹過隋宮盛事的燕子正在雙雙低語，像是為逝去的“舊國”之“春”而感傷。這感傷是由眼前的情景所引起的。君不見“宮花旋落已成塵”，此時春來隋宮隻有那不解事的宮花依舊盛開，然而也轉眼就凋謝了，化為泥土，真是花開花落無人問。況且此等景象已不是一年兩年，而是“自從一閉風光後，幾度飛來不見人”。燕子尚且感傷至此，而何況是人。筆緻含蓄空靈，是深一層的寫法。

天下當然沒有如此多情善感、能“傷舊國”之“春”的燕子。然而“詩有别趣，非關理也”（嚴羽《滄浪詩話》）。讀者并不覺得它荒誕，反而認真地去欣賞它、體味它。因為它虛中有實，幻中見真。隋宮确曾有過熱鬧繁華的春天；而後“一閉風光”，蔓草萋萋；春到南國，燕子歸來，相對呢喃如語；這些都是“實”。盡管隋宮已經荒涼破敗，隋宮燕卻依然年年如期而至。燕子銜泥築巢，所以那宮花凋落，旋成泥土，也很能反映燕子的眼中所見，心中所感。燕子要巢居在屋内，自然會留意巢居的屋子有沒有人。這些都是“真”。詩人就是這樣通過如此細緻的觀察和豐富的想象，将隋宮的衰飒和春燕歸巢聯系起來，把燕子的特征和活動化為具有思想内容的藝術形象，這種“虛實相成，有無互立”（葉燮《原詩》）的境界，增強了詩的表現力，給人以更美、更新鮮、更富情韻的藝術享受。

---

《江南曲》

唐代：李益

嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。

早知潮有信，嫁與弄潮兒。

---

譯賞

嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。

我真悔恨嫁做瞿塘商人婦，他天天把相會的佳期耽誤。

江南曲：古代歌曲名。 樂府《相和歌》曲名。這是一首拟樂府，寫得很有民歌色彩。瞿塘賈：在長江上遊一帶作買賣的商人。瞿塘：指瞿塘峽，長江三峽之一。賈：商人。妾：古代女子自稱的謙詞。

早知潮有信，嫁與弄潮兒。

早知潮水的漲落這麼守信，還不如嫁一個弄潮的丈夫。

潮有信：潮水漲落有一定的時間，叫“潮信”。弄潮兒：潮水漲時戲水的人，獲指潮水來時，乘船入江的人。

這首詩吸取了樂府民歌的長處，語言明白如話，卻又耐人尋味。詩歌以白描的手法叙述了一位商人婦的心聲。詩歌前兩句以平實見長，後兩句則想落天外，出語驚人：“早知潮有信，嫁與弄潮兒”。夫婿無信，而潮水有信，早知如此，應當嫁給弄潮之人。“弄潮兒”至少會随着有信的潮水按時到來，不至于“朝朝誤妾期”啊!這是思婦在萬般無奈中生發出來的奇想。“早知”二字寫出她幽怨的深長，不由得自傷身世，悔不當初。“嫁與弄潮兒”，既是癡語，也是苦語，寫出了思婦怨怅之極的心理狀态，雖然是想入非非，卻是發乎至情。

↓↓↓記得點贊哦，喜歡就分享和收藏！歡迎留言

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部