說起粵語,大家肯定首先想到的是廣東省吧。粵語,又稱廣東話、廣府話、白話,是一種聲調語言,屬漢藏語系漢語族漢語方言。是廣府民系的母語。在中國南方的廣東中西部、廣西東南部及香港、澳門和東南亞的部分國家或地區,以及海外華人社區中廣泛使用。本期,小編給大家帶來了廣東話常用語大全,帶領大家了解一下粵語。[靈光一閃]
1.(普)都是我不好,請别再⽣⽓了。(粵)都系我唔好,唔好再嬲啦。 (諧)⾖海鵝唔侯,唔侯載婁啦。
2.(普)對不起,我遲到了。 (粵)對唔住,我遲到咗。 (諧)堆唔句,鵝詞⾖左。
3.(普)我不是故意的。 (粵)我唔系特登嘅。 (諧)鵝唔海得登給。
4.(普)我真的沒想到會變成這樣,原諒我好嗎? (粵)我真系冇谂到會搞成 o 敢 o 架,原諒我好唔好? (諧)鵝怎海謀冷⾖喂⾼森埂嘎,暈量鵝侯唔侯?
5.(普)⽣⽇快樂! (粵)⽣⾠快樂! (諧)桑申⾮落!
6、佢唔系⼏識曹太架 Koey m hai gei sik tsou taai gaa 他不怎麼認識曹太太
7、冚家鏟:冚家,即全家。冚家鏟是表示把對方全家死清光,也就是希望對方全家也遭不幸,是十分惡毒的罵人說話。
8、“叉燒:原來特指一種好食既廣東美食,而家拿來形容人成舊叉燒甘,估計出自生舊叉燒都好過生你啦!”
9、“頂你個肺”:處于粗口嘅邊界,意思同某一個粗口詞差唔多,不過語氣較輕斯文好多。
10、“雲浮粉腸”也稱“雲腸”,本來是指豬粉腸,但在廣東就是說這個人腦裡像豬粉腸一樣裝糞的,說一個人是**、傻子。
11、“CallLaoYe”:我都唔知呢幾個字點打,不過呢個詞大家都應該聽得唔少,系“豈有此理”嘅意思。
12、“洗衫闆”:唔使問都知道系形容身材差的女士啦,同“飛機場”同義。
13、“癡線”:也有人稱“癡媽根”,點可以少得呢個全國最文明的鬧人話呢?等于,傻B.
14、“茂裡”:指傻傻地嘅人。
15、“剩蔗”、“蘿底橙”:大姑娘30幾歲都仲未有如意郎君,咁就叫剩蔗、蘿底橙喇。
16、“廢柴”,也稱“**”,即說一個人無用,沒有作為,一事無成等。
17、“收皮”、“收爹”:都有叫人收聲,滾開嘅意思。
18、“孤寒”:吝啬,縮骨。
19、“碌葛”:形容人好似粉葛一樣呆笨。
20、“水魚”:俾人揾笨嘅人。
21、“木嘴”:同“茂裡”其實差唔多意思,都系指一個人傻傻呆呆,不過木嘴側重于形容一個人嘅外表,而茂裡側重于形容一個人的内在。
22、“霎昂”:同昂居,不過語氣稍重。
23、“冬瓜”也是指又肥又矮。
24、十劃都未有一撇(比喻事情離成功還早着)
25、生人唔生膽(沒有膽量,膽小怕事)
26、各花入各眼(蘿蔔青菜,各有所愛,情人眼裡出西施)
27、手闆眼見工夫(比喻工作範圍小,一眼可見
28、有風駛盡利(比喻在得勢的時候仗勢淩人,不留情面)
29、有頭威冇尾陣(虎頭蛇尾)
30、跌落地都要楋翻揸沙(比喻失敗了不認失敗,硬撐着)
本期就分享到這裡,歡迎廣東的大佬們在評論區裡留言哦[比心]
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!