鄰水天意谷景區
鄰水原生态村落
天意谷
鄰水方言土語(連載之二)
(接上一期)
二、動物稱謂
鳥:大部分人叫(qiaor)二聲加兒化韻,統稱叫撮撮鳥鳥(cuocuo.niaonaio),實際也是雀雀鳥鳥的變異。
麻雀:麻巧兒(qiaor)。
黃鹂:黃雀兒(qiaor)。
烏鴉:老哇(laowa)、老鴉。
魚鷹:水老哇、水老鴉。
貓頭鷹:貓兒頭、咕咕雀(qiaor)、鬼叮哥兒,春哥兒。住在山岩邊體型大的叫做:岩(ai)雞公。
杜鵑:根據鳥兒的發聲來分辨:陽雀兒(qiaor)李貴陽、鬼貴陽、狗兀喔、快栽快割。
喜鵲:呀丘(ya .qiu)、呀撮(ya.cuo)、呀雀(ya.que)。
白鹭:白望兒(bai.wangr),有白鵝兒音的味道;白和,有白鶴音的味道。
青鹭:青裝。
野獸:野物兒(yewur)有兒化韻。
黃鼠狼:黃水老兒,把鼠和狼讀成了兒化韻。
蝙蝠:岩老水兒,把它生活習性形象化了:在岩洞裡的老鼠,加上了兒化韻。
水獺:扁子、水扁子。
青蛙:咳嗎,蝌蚪叫魚鳅蚪。
螃蟹:螃蓋、螃铠。
鄰水,臍橙之鄉
蜻蜓:陽叮叮兒,有兒化韻。
黃蜂:牛角(guo)蜂。
蟬:知了。很多人叫:逼嗎子、哩啦子、給啦子。
蒼蠅:叫蚊子。綠頭蒼蠅叫屎蚊子;麻蒼蠅叫飯蚊子。
蚊子:大多數叫:霧眼子;少數人叫夜蚊子。
小蚊子:麥麥兒、麥蚊子、麥麥兒蚊。
蟑螂:叫偷姨婆的人多,但聽起有點滑稽,叫偷油婆貼切。
蜘蛛:多數人叫:節爪兒,也有人叫:波絲。
蝗蟲:蚱蜢。多數叫咋卯兒,也叫:油咋卯兒,帶兒化韻。
螳螂:很多人叫猴子,它的前爪可以像猴子一樣耍小東西。
蟋蟀:大多數人叫:竈雞兒、也有人叫:蛐兒。
蚯蚓:蟲鳝兒、蛐蟮兒。
蚜蟲:天豔。
雞:稱為:牲口。小雞叫:牲口兒;公雞:有地方的人叫:叫雞、但多數人叫雞公;母雞:雞母。
鴨:稱為鴨子。母鴨叫做:鴨母;公鴨叫做:鴨青。
豬:統稱為豬。小母豬稱為:奶尖;小公豬稱為:伢豬;種公豬稱為:着豬(zuozhu)、男豬;被骟了的育肥豬叫:架子豬、青豬。一般叫仔豬為“奶豬兒”,意指還在吃奶的豬。
牛:總稱為牛。母牛:叫做沙牛;公牛:叫做牯牛、青牛。
貓:很多人叫:“吧三”、“咪兒”, 也有叫的“媚兒”,對性别也稱為:男貓、女貓,伢貓、母貓。
(未完待續)
(圖片:來自網絡)
【作者簡介】
甘建華,50後,自由職業者。系四川省、廣安市評協會員和廣安市、鄰水縣作協會員。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!