動漫行業中，日漫占據了大半江山。雖然國漫也在不斷發展中，可是和日漫比起來，差距依然非常大。

以前，引入日本動畫的時候都會将其翻譯成國語版，這對小孩來說倒是一種福利，相信很多人最初接觸日漫也是從國語版開始的。可是如今，觀看國語版的日漫的人越來越少，大家都開始追求日語版動畫的原汁原味，國語版本聽起來反而會覺得很尴尬，很蹩腳。其實産生這種感覺也是很正常的，畢竟在看了足夠多的日漫之後，日本聲優們的聲音已經被我們熟悉，反過來看國語版就會覺得很陌生。

現在不管是追新番還是補老番，看日語版都是最佳的選擇，當然，有一些日漫看國語版也不錯，比如《蠟筆小新》《哆啦A夢》。相信在座的各位都看了不少日漫，看的版本也是日語版本，那麼，我想要問大家一個問題：看了這麼多日漫，你學會了哪些日語詞彙？

突然這麼發問，你可能腦袋一片空白，我先說說我學到的一些日語詞彙吧，你們不妨繼續想一想。我看的日漫也不少了，但是日語依然是處于入門的階段，這真是慚愧。雖然不懂日語，但是還是很喜歡看日語版，有時候真的很佩服日本的那些聲優，因為他們的配音恰到好處，比起國語版語氣也豐富不少。我的日語啟蒙也是從日漫開始的，現在一些基本的問候語，我倒是掌握了一些，比如你好（こんにちは），早上好（おはよう），午安（こんにちは）這類打招呼的日語我都很熟悉；再就是等一下（ちょっと待ってください），不要緊（だいじょうぶ）等比較常用的交流語言。太難一點的，我就真的不清楚了。

我個人看《海賊王》《火影忍者》比較多，這類大長篇連載看多了，對裡面人物名稱的日語表達也清楚了不少。路飛，娜美等人名的日語發音可以輕松聽到，特别是山治每次說“娜美桑”“羅賓醬”尤為深刻。火影中的佐助（殺死給），鳴人（那魯多），小櫻（撒庫拉）也都聽得很清晰。一部日漫如果連主角的日語發音都分辨不出，那的确有點說不過去。

說到這裡，大家應該想起自己學會的日語詞彙了吧，大家不妨一起交流一下。

其實，除了上面提到的一些日語之外，還有一些罵人的話，我也學了不少。不知道為何，好的東西總是不好學，壞的東西卻總是一學就會，這實在太尴尬了。“笨蛋”“滾”“去死”這類的詞彙一下子就記住了。我發現，這并不是我一個人的錯，很多網友都有類似的經曆，一些歐美的網友也是如此，這些罵人的日語甚至成為一些人日常交流的必備詞彙。雖然大家隻是用來調侃，但是畢竟不是什麼文明詞彙，還是少用的好。

我覺得學習日語還是要系統性學習，即使看了這麼多集海賊王，看了那麼多集火影忍者，我的日語依然是零基礎。看來，看日漫學日語對我來說的确不是一個好方法，但是對于那些日語已經入門的來說卻是很不錯的提升之法。對此，你是什麼看法？歡迎大家留言讨論。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!