導言:離離原上草,一歲一枯榮,離離是什麼意思,有多少人被問得一頭霧水?
中國自古以來就是禮儀之邦,待人接物皆得有禮,禮融化古人的血液中。為人交友也講究以禮待人,友人來訪,主人送别,又有“古人十八裡相送”的典故。受古代文化的影響,送别在古人的生活中占有很大的比重。
不少脍炙人口的名篇皆為送别詩,李白的“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”,高适的“莫愁前路無知己,天下誰人不識君”,楊萬裡的“接天蓮葉無窮碧,映日荷花别樣紅”,都是送别詩的典範。
而白居易這這首《賦得古原草送别》,依舊是送别詩中的極品之作。這首詩曾被選進課本,當時的題目是《草》,截取的是本詩中的前四句。
離離原上草,一歲一枯榮
這首詩的經典之處便在于其哪怕是截取其中的一部分,依舊可以憑借這一部分殘篇在詩壇占據一席之地,下面我們來回顧一下:
《賦得古原草送别》
(唐)白居易
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿别情。
這首詩和楊萬裡的那首《曉出淨慈寺送林子方》有一些類似之處,白居易可以說通篇都在寫草,前四句更是将草的特性描寫的淋漓盡緻。“離離”我們在學的時候解釋的是“草茂盛的樣子”,前四句的意思也非常的通俗易懂:草原上茂盛的野草,一年都要生長枯萎一次,縱然烈火燒過它們,可也沒辦法将它們全部燒盡,春風一吹,它們又重新生長在草原之上。
感歎的是野草生命力之強悍,單純從前四句來看,我看不到和送别有一點關系。接着往下,才看出點點滴滴送别的意思,“
遠芳侵古道,晴翠接荒城”,茂盛的野草長滿了整個古道,在陽光的照耀之下,碧綠色一直延伸到荒城之中。這兩句詩為下文的送别做好了鋪墊,塑造了一種凄涼而又蕭條的景象,表達此刻作者的心情也有着絲絲的傷感在裡面。
“又送王孫去,萋萋滿别情”,道出送别的主題,文中的“萋萋”與上文中的“離離”相對應,全都指的是草木茂盛的樣子。在這充滿綠色的古道送别王孫,那滿眼彌漫的綠色,正是我依依不舍的惜别之情。
小編個人還有一個理解,白居易明是寫草,寫草的枯榮,寫草的繁茂,寫古道上荒草萋萋,一方面用草來烘托離别的氣氛,另一方面也暗指自己與王孫的友誼猶如這野草一般,火燒不盡,風吹不倒,一直伴随他到那“荒城”之中。
文中用了“離離”與“萋萋”,前後呼應,上面的離離在本文主要指草木茂盛,而萋萋的離别之情,未嘗不與那離離的荒草一樣萦繞在詩人的心頭呢。
離離是什麼意思?
上文也提到,“離離”是草木茂盛的樣子,這是一個在古文中屢見不鮮的用法。“神木靈草,朱食離離”,“其桐其椅,其實離離”。
草木茂盛繁多是“離離”其中的一個意思,在古文中它還有其他的含義,也特指濃密貌;
“蒲生我池中,其葉何離離”——曹操
除此之外,離離還有清晰貌、隐約貌、若隐若現貌等等,小學課本中學到的僅僅是離離的其中之一的用法。如果被問别人問起“離離”是什麼意思,别再一頭霧水,也不要被問蒙圈了,當然也不是簡簡單單就回答草木茂盛的樣子,一定要結合具體的語境,放到句中去解釋具體的含義。
後記
白居易的這首詩與楊萬裡的那首《曉出淨慈寺送林子方》有一絲絲異曲同工之妙,都是以寫離别途中的景色,來突出惜别之情。楊萬裡詩中的“接天蓮葉無窮碧”與白居易詩中的“晴翠接荒城”,兩句放在一起,讀起來也别有一番風味。
但楊萬裡雖然在送别,但總體比較歡快,白居易這首,給人一種淡淡的憂傷,這也許跟作者的遭遇與心情有很大的關系。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!