東北話被認為是“傳染性”最強的方言，一個大學寝室裡，如果有一個東北的學生，等着看吧，從大一到大二一年的時間，寝室的其他同學都會被東北口音同化了。

尤其是一些同學，自己大學的是外語專業，但是講外語的時候，總帶着一股“碴子味”，一聽就是東北來的，很多外國的學生也對學習中文很感興趣，有的學校還會專門開設中文課程，但是看了日本的中文教材後，發現東北話的傳播能力更遠了。

學習一種語言，一般都是先看一段對話，然後在對話中學到單詞和語法，小的時候上英語課，老師就會讓學生們分組進行英語對話，這種情景演繹，讓學生更能身臨其中。

中國幅員遼闊，地大物博，學生來自五湖四海，帶點口音不算啥，但是在日本的中文教材中，有同學發現了不得了的事情，這兩個人的對話，真的有一股“大碴子味”。

對話的主人公一個叫強子，一個叫鐵軍，大家夥聽聽，這名字都起得這麼東北，有人疑問了：咋回事，“東北強子”火到了國外？再看二人的對話，更是讓人捂着肚子笑。

什麼“老找不着你”、“太不夠意思了”，這樣的話說出口，仿佛下一秒二人就要勾肩搭背地去“啤酒飲料小燒烤”了，話說日本的學生學的時候會不會疑惑呢？

也許他們沒有見識過真正的華夏語言，也就不能産生那麼多的疑問吧，就像國内的學生一樣，每個地區學習的教材是不一樣的，日本這個小地方，中文教材也有好多種。

比如說這個，教學生一些日常溝通技巧，乘客和出租車司機的對話也很有意思，“你戴墨鏡真帥呀”，被誇了的人正常都是十分欣喜的，可司機卻是人間清醒：“車費可沒法給你便宜”。

果然還是帶着國人的智慧，這樣筆者想起了很多同學在學習一門語言的時候，如果還沒準備好就出國了，這個時候就會準備出一本常用語寶典。

看看這個寶典裡咋教的？第一句：來都來了。這句話應該是每個同學都十分熟悉的了，第二句：店裡有熱水。這一句話直接體現中國人的養生秘訣，依筆者看，還應該加一句“保溫杯裡泡枸杞”。

中文學習對于日本學生來說，可能會稍顯容易一些，因為他們的文字是由漢字演變的，很多字都可以看得懂，隻是學的時候，語法正好是反的。

有些同學就想了個辦法，用注音的方式學習，還有畫畫，這怎麼和大家小時候學英語注拼音這麼像呢，果然學習一門語言，技巧都是相通的。

日本學生的中文教材，讓人看了之後十分想知道他們學得怎麼樣，雖然多少沾點東北口音，但是這種口音掌握了，在和中國的同學交流的時候，也會有不少的樂趣。

中文被很多的外國同學認為是世界上最難學習的語言，雖然有的同學不認同這種觀點，但是中文的學習，連本土的學生都招架不住，就更别提那些一想起來中文就欲哭無淚的外國人了。

方言、平翹舌、多音字、同音字等等知識點，一開始學習的外國學生，還真是摸不着頭腦，有的同學很慶幸，英語沒那麼難學，不過這些同學也得注意，如果日語、韓語這些專業行不通，英語學習就得提上日程。

如今受大環境的影響，很多的小語種專業不再吃香，這個時候英語學習還是“含金量”更高的，學生畢業以後從事經貿、翻譯等工作，英語就是基本功。

另外有留學想法的同學，托福雅思不過，就走不出去，所以先把英語四六級過了再說，英語專業的同學，也得把本專業要求的英語考級證書拿到手，将來的發展出路就多一條，不至于任人挑選，沒有主動權。

筆者寄語：學習一門外語，不管對哪一個國家的學生來說，都是一種額外的技能培養，如果學校沒有必修課，學生在學習的時候，還是應該找對教材，這些日本學生選擇的中文教材，顯然是還缺乏一定的權威性，如果想考中文等級，還是按照HSK考試的要求去選教材吧。

今日話題：你被外國人學中文的教材逗笑了嗎？（圖片來自網絡，侵權可聯系删除）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!