在古代的才子佳人戲中，有一個場景是我們常見的：爬牆私會。《西廂記》中的崔莺莺為了見張生，約他半夜來相會，最後終成眷屬。不隻是我們的小說是這樣寫的，連在英國人寫的《羅密歐與朱麗葉》中，羅密歐爬牆與心上人陽台相會也是重頭戲。

小說中是這樣寫的，那麼現實是不是也有這樣的現象呢？答案是肯定的。曾經筆者跟大家分享了一首湖州才女尤孟娘寫的神智體詩，為了約心上人半夜來相會，才女歪歪扭扭寫了10個字，對方看了半天才明白的這些字可以拼成一首詩，首句是：“夜半三更門半開”。不得不說，漢字當真是博大精深。

而本期要和大家分享的也是一首才女寫給心上人的詩，或許是她發現父母已經覺察到什麼端倪，于是便寫下了這首詩勸心上人不要再爬牆與自己相見，詩字數不多卻有情有義有趣，驚豔了2000多年，而且還誕生了一個成語。讓我們一起來讀一讀：

《将仲子》

将仲子兮，無逾我裡，無折我樹杞。豈敢愛之？畏我父母。仲可懷也，父母之言亦可畏也。

将仲子兮，無逾我牆，無折我樹桑。豈敢愛之？畏我諸兄。仲可懷也，諸兄之言亦可畏也。

将仲子兮，無逾我園，無折我樹檀。豈敢愛之？畏人之多言。仲可懷也，人之多言亦可畏也。

這首詩出自《詩經》，距今已有兩千多年的曆史了，作者是民間一位才女。看得出來這位才女内心是矛盾而又不安的，她并不是不愛對方了，單純是怕父母兄長發現。至于為什麼他們不能光明正大在一起，才女沒有明說，但在那時候想來也是門第之類的原因。

全詩可以分開三章，結構上一歎三詠，讀來朗朗上口。第一節首句“仲子”是二哥的意思，這是才女對心上人的愛稱。才女叫對方不要到她家來，不要傷了牆邊的杞樹，這并不是因為自己舍不得樹，而是怕父母多想。但是才女怕自己這樣說，還是會傷害了仲子哥的感情，于是趕緊加上了一句“仲可懷也”，這是指自己時時刻刻都在挂念着對方，表明了自己的心意。最後一句道明了怕父母知道的原因：言亦可畏也。一個“亦”字說明了會傳流言蜚語的不隻是父母，還有其它人。

第二節和第三節結構基本類似。第二節是希望對方不要爬牆來和自己私會，不要傷了桑樹，這一次她怕的是自己各位兄長說閑話。第三節是希望他不要從菜園過來找自己，不要傷了檀樹。最後的落筆也就是我們經常用的成語“人言可畏”的出處，原來古人最開始用這個成語是用在愛情上，這一點和我們今天的用法倒是基本一樣。

這首詩為我們刻畫了一位想愛而不敢愛、想愛而不能愛的少女形象，同時也在畫面外刻畫了一個癡情、調皮的男子形象。才女的糾結和矛盾，在這幾句詩中被體現得淋漓盡緻，也讓我們感受到在古代，愛情對很多人來說都是一件奢侈品。史書上沒有介紹這對有情人最後的結局，唯願世間這種苦惱能少一點、再少一點。這首詩大家喜歡嗎？歡迎讨論。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部