社交媒體已經是我們生活中必不可少的一部分了!
微信QQ是生活工作必備,在微博,随時随地分享新鮮事......
今天小八就和大家聊聊,有關社交媒體用到的英語表達!
教大家如何用英語說表情包、加好友、點贊......
表情包社交怎麼能少的了表情包呢?在中文裡各式各樣的符号、表情、動圖都統稱為表情包,但在英語中表情包有很多個名字:sticker,emoji,meme,emoticon。ヽ(✿゚▽゚)ノ
emoticon是由emotion(情感)和icon(圖标)兩個詞組合,是由各種标點、字母和數字組成的标點符号形式的表情包。
最早期的emoticon比較簡單,如微笑臉:),哭臉:( 等等;後來就變成越來越複雜的顔文字,如(っ*´Д`)っ、ψ(`∇´)ψ等等。
emoji,原本是一個日語詞,e是picture(繪),moji是character(字符),所以emoji也稱為繪文字。其實就是我們手機那些小黃臉了,從最初的笑臉已經衍生到各種面部表情和生活中常用物品。
meme本來是一個學術詞彙,意思是迷因,模因,模仿傳遞行為,類似于基因可複制遺傳的概念,形容文化中傳播很快的想法、主張等。
後來meme就成為了惡搞表情的代名詞,比如姚明臉、爾康手等知名表情包作品;或是一個迅速被傳播的概念(也就是我們平常說的梗),類似渣渣輝、涼涼等。
sticker原意是貼紙,我們常用的表情就像是貼紙,被貼到聊天群、朋友圈、頭像等等,于是sticker就引申為 表情包。這種成套下載的表情包,就叫做sticker set/pack/collection。
社交媒體基本操作
我們在使用微博微信等社交媒體時,加好友、加關注、發微博、發朋友圈,點贊評論這些都是非常熟悉的基本操作,但是這些該怎麼用英語表達呢?
1加好友
微信添加好友是add sb on Wechat;微博關注就是follow sb on Weibo。微信添加好友之後,就會收到好友申請。通過好友申請,即accept friend request,就可以成為好友了!
Jack added Mary on WeChat yesterday, but still got no reply at all.
Jack昨天加Mary的WeChat好友,但是她一直沒有回複。
2删除拉黑加屏蔽
在好友列表中,常有些人,不聊天不點贊,朋友圈天天發廣告。對這種好友,當然是趕緊删除拉黑了。
删除好友可以說delete sb on ...,或remove / delete sb from my friend list。更簡單直接的就是defriend/unfriend,意思都是删除好友。
We decide to defriend/unfriend each other after our breakup.
我們決定分手後互删好友。
拉黑可以用block或blacklist表示。block的意思可輕可重,可以表示屏蔽或拉黑。而blacklist是指加入黑名單,既是動詞也是名詞。
l had no choice but to block/blacklist her.
我不得不拉黑她
3點贊評論轉發
點贊可以直接用like表示,既可做動詞,也可以做名詞。give sb a like就是給某人點贊;另一個用法是give sb a thumb-up,聯想一下點贊符号
就明白了。
If you like this vedio, please give me a thumb-up/like.
如果你喜歡這個視頻,請給我點贊哦!
發朋友圈發微博可以說是post sth on Moments/Weibo,轉發就是repost,指将推文或帖子轉發到朋友圈微博這種公開的空間。
If you repost the fancy carp images within 5 minutes, something good will happen.
如果你在5分鐘内轉發錦鯉圖,會有好事發生。
【撩英語】:實用趣且内含八卦的英語學習地!關注公衆号撩英語(ID:liaoyy7),内含超滿足的免費資源(包括《老友記》、英文版《小豬佩奇》、《外教教學視頻》、外語學習資料包等)。
大白将超級用心為大家分享與英語有關的文章,如果喜歡就關注我們吧,選中我一定是因為你的眼光獨到~ 來了,你就一定不要再走啦!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!