漢陰方言日常用語?說說襄汾方言中表示“麻利帶快”意思的字詞——叫/叫幹/叫八(音),我來為大家講解一下關于漢陰方言日常用語?跟着小編一起來看一看吧!
說說襄汾方言中表示“麻利帶快”意思的字詞——叫/叫幹/叫八(音)
0引言:
襄汾方言中常把人“幹活/做事/行動”之“麻利帶快”說成是“叫(或叫八,或叫趕, 或叫火,音如是)”。語如:伢你還“叫(或叫八,或叫幹, 或叫火,)”咧嘛,說幹就幹,這都開始啦!那麼這個“叫(或叫八,或叫幹, 或叫火,)”的本字為何呢?或是“趭/趭跋/趭趕/趭乎”。下面通過解說焦、趭、趕、跋等字的音義予以說明。
一、焦、趭、趕、跋
1 焦
焦,漢語拼音jiāo,字典釋義為:①物經火烤變的黑黃,亦指黑黃色,如:焦黃/燒焦/焦頭爛額;②(如被火燒燎時的)急躁,如:焦灼/焦躁/焦急/焦心……。
從構字上講,焦,=隹(鳥,進之本字,前行也) 灬(火,燒,烤)。造字本義:隹(鳥)于火上,引申指:因火燒烤而變得焦幹、因火燒而急行進。
焦,方言音jiao(入聲),意:幹焦、燒而成黑黃色、急躁、急行。常說:燒焦、焦炭、心焦。
2 趭
趭,漢語拼音jiào,字典釋義為:奔跑,如:騰而狂趭。《康熙字典》中有:(趭:)弋照切,音燿。奔也。走貌。奔走也。走也。又子肖切,音醮。
從構字上講,趭=走 焦,造字本義:急走、急行、急進。意“(凡事行動)急快”。
趭,方言中音jiǎo,意:行動急快。常說: 性子趭(jiǎo)/脾氣趭(jiǎo)/趭(jiǎo)脾氣。
3 跋
跋,漢語拼音bá,字典釋義為: ①通“軷”;②登山涉水;③踩,踐踏;④文體的一種,寫在書籍,文章或書畫作品的後面的說明。《康熙字典》中有:(跋:)蒲撥切,音魃,行貌。
從構字上講,跋,=足(腳,行走) 犮(古同拔/跋,拽出),造字本義:把腿足往上拖拽出來。表“立馬行動”意。如:一聽這話,他跋腿就走!
跋,方言中一般音bá,意:提足、擡腿,立即行動。常說: 跋腿就走、幹活趭跋。
4 趕(趕的簡化字)
趕,漢語拼音gǎn,字典釋義為:①追,如追趕;②急行,如趕路;③去/往(某處),如趕集;④駕馭,如趕車。⑤驅逐,如趕蒼蠅。⑥遇到/碰上,如趕巧。
從構字上講,趕(趕),= 走(行進) 旱(從日,從幹),本義:“急往(抗旱)”。引申指:(争分奪秒地)快走/急往/前行。
趕,方言中一般音gān,意:前往、前行。常說:趕緊、趕快、趕集、趭趕……
4 乎(方言中音huo)
乎,現漢拼音為hū,會意,本義:吐氣,後引申表“(處于某一種)狀态”。
乎,在當地的方言發音有hu、huo兩個。實用詞例如下:
①黏乎(huō)啦、軟乎(huǒ)啦、暈乎(huǒ)啦、暖乎(huò)啦、辿乎(huò)、趭乎(huò/huō)點;
②肉乎乎(hù-hù)的、軟乎乎(hù-hù)的、胖乎乎(hù-hù)的、黑乎乎(hù-hù)的、傻乎乎(hù-hù)的。
二、趭/趭趕/趭跋
1 趭,方言音jiǎo。
趭,意:行動/行為急快。也常說成是趭趕、趭跋、趭乎(音火) 、趭緊,表義不變。
使用句例:
你那脾氣還“趭”咧嘛!
人家小孬娃那性子真“趭”,叮三叭四的就幹完了。
2 趭跋,方言音jiǎo-bǎ。
趭跋,意:跋腿急行,即:立刻/急快地(行動起來)。也常說成是急、趭、趭趕、麻利、趭乎(音火) 、趭緊,表義不變。
使用句例:
人家那人幹啥都可“趭跋”咧!
都趭跋點!就這點活兒,幹完就回。
你趭跋着點!咋老說不動彈呢?
3 趭趕,方言音jiǎo-gǎn、jiǎo-gān。
趭趕,意:急快地往前趕。也常說成是趭趭、跋、麻利、趭乎(音火) 、趭緊,表義不變。
趭趕,又常說成急趕、緊趕、趕緊。比如嫌别人行動慢時,就會督促道:“趭趕着、急趕着、緊趕着、趕緊着”,等等,表述的意思一樣。近義詞還有:麻利(馬立/立馬)。
使用句例:
人家小孬娃可真“趭趕”,叮三叭四的就幹開始啦。
都“趭趕”點。就這點活,弄完了就回!
4 趭乎,方言音jiǎo-huǒ/ huō。
趭乎,意:行動/行為急快(的狀态)。也常說成是趭、趭趕、趭跋、趭緊,表義不變。
使用句例:
這幫人幹活可“趭乎(音火)”咧!
人家小孬娃幹活“趭乎(音火)”!一般人根本比不了。
三、結束語
趭、趭趕、趭跋、趭乎(音火/貨)、趭緊,皆同義詞,亦襄汾縣域地道的方言詞,表行動急快。近義詞還有緊、快、麻利,等等。襄汾周邊的鄉甯、新绛、曲沃、侯馬亦都有說用,隻是偏向于說某詞。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!