"隻"字是一個常用字,它的繁體字寫法很多、很亂,我來幫大家捋一捋。
當"隻"字作為量詞,讀"zhī"時,它的繁體字為"隻";作為語氣詞時,直接寫作“隻”;這兩個很簡單,略去不談。下面主要來說一說當"隻"字作為副詞,讀"zhǐ"時,它的繁體字怎麼寫。
在《現代漢語詞典》、在線新華字典和"新華字典"APP中都認為,"隻"字有三個繁體字:①"衹";②"秖";③"祇"。在書法中還經常見到第四種寫法④"秪"、第五種寫法⑤"祗"。還有在右上方再加一點的,"氏"字右上方再加一點在書法很常見,加不加沒有什麼區别,略去不談。
02 辨析如果我們通過"以觀書法"APP、書法字典網等書法工具查"隻"字,就會查出來很多這樣的字形。下面,我結合這些字和"以觀書法"APP中的釋文,逐一探讨分析。
一、"衹"字
在諸多碑帖中找不到這個字!很奇怪。結合下面的例子,我認為古人都把"隻"字寫作"秖",而不寫作"衹","衹"字疑為後人誤傳。
二、"秖"字和"秪"字
例1 顔真卿《乞米帖》
釋文:"拙于生事,舉家食粥來已數月,今又罄竭,隻益憂煎。辄恃深情,故令報告,惠及少米,實濟艱勤,仍恕幹煩也。真卿狀。"
例2 傅增湘跋陸機《平複帖》
釋文:"第此帖自宣和禦府著錄後,隻存徽宗泥金簽題六字,相傳有元代濟南張斯立、東郓楊青堂、雲間郭天錫、滏陽馬晌諸人題名,亦早為肆估拆去。"
例3 趙孟頫《停雲館法帖》
釋文:"孟頫竊位與祿,無補明時,今年六十有五,頭童豁,眼花耳重,欲告歸而未可,隻自慚耳。"
例4 王铎《仿太宗書》
釋文:"顧惟菲迹,非敢當仁,披覽循環,隻以增愧。"
例5 王铎《七月寫懷》
釋文:"又見秋冬至,行藏隻獨嗟。"
例6 文征明《清靜經及老子列傳》
釋文:"然餘揮汗執筆,隻覺煩苦爾。"
例7 錢博《錢博楷書詩頁》
釋文:"隻今已喜分祿養,行翰錦敕來褒榮。"
例8 米芾《劉園集帖》
釋文:"不禁煙雨輕欺着,隻好亭台愛惜看。"
例9 董其昌跋趙孟頫《西成歸樂圖》
釋文:"不是赴家心甚切,隻緣殘然迫西川。"
例10 沈德潛跋王珣《伯遠帖》
釋文:"法書珍重隻簡翰,遊心六藝緣依仁。"
小結:上面的衆多例字都是"隻"字無疑,由此可見,"禾"字旁的"秖"字和"秪"字是古人對"隻"字的常用寫法。
三、"祇"字
例1 顔真卿《多寶塔碑》
釋文:"天祇俨雅而翊戶"。這裡的"天祇"是"天神"的意思。祇(qí):地神。這個不是"隻"字。
例2 褚遂良・伊阙佛龛碑
釋文:"豪疑祇樹樓似增"。這裡的"祇樹"是一個佛教用語,指祇園。祇陀太子所置之園林。後借稱佛寺。祇(qí):地神。這個不是"隻"字。
例3 王羲之《集字金剛經》
釋文:"衛國祇樹給孤獨園"。這裡的"祇樹"是一個佛教用語,指祇園。祇陀太子所置之園林。後借稱佛寺。祇(qí):地神。這個不是"隻"字。
例4 趙孟頫《停雲館法帖》
釋文:"庶望山靈川隻,方隅禁忌亡者,神識冤親之等,皆沾福利耳"。其中的"山靈川隻"為釋文錯誤,應為"山靈川祇","川"與"山"相近,"祇"與"靈"相近。祇(qí):地神。這個不是"隻"字。
例5 乾隆跋王羲之《快雪時晴帖》
釋文:"行雲流水參神韻,筆陣傳來隻白鵝。"這裡釋文錯誤,如果理解為"一隻白鵝",那麼"隻"字要寫作"隻",而原文中沒有這麼寫,所以這裡應該是"祇白鵝",即"神白鵝",是對王羲之書法的誇贊。祇(qí):地神。這個不是"隻"字。
例6 守虛子跋葛長庚《足軒銘》
釋文:"世傳白日飛升之說,本屬虛妄,道家丹成,隻是煉得純陽不壞血肉之軀,終須擺脫如白玉蟾之勤,修其精進深,故解脫速豈夭死哉。"
我感覺有點讀不懂,就給這段話重新斷一下句,改為:"世傳白日飛升之說,本屬虛妄。道家丹成,隻是煉得純陽不壞血肉之軀,終須擺脫。如白玉蟾之勤修,其精進深,故解脫速,豈夭死哉?"
這句話的意思是說:"世上流傳的白日飛升的傳說,本來是很虛妄的。(但)道家金丹大成,隻是煉得了純陽不壞血肉之軀,終須擺脫(軀殼,神遊太虛)。像白玉蟾(即葛長庚)這樣勤修,他的精神已經進入了很高深的境界,所以很快地就擺脫苦惱、得到自在了,(這樣境界的人)怎麼會早死(不長壽)呢?"
注:葛長庚(1134~1229):又名白玉蟾,北宋時期的道士,道教金丹派南宗的創始人。他活了95歲,乃是長壽之人。
從文義上看,這個字解釋為"隻"字是可以解釋得通的,如果解釋為"神祇"反倒不太通順。
小結:從上面衆多個例子可以看出,"祇"字一般都是"地神"、"神"的意思,讀作"qí",隻有很少的情況才是個"隻"字,疑為誤傳。
四、"祗"字
例1 趙孟頫《三希堂法帖》
原釋文:"且蒙眷記薦有香布之惠,如數隻領,深佩厚意,感激,感激。"這樣讀不通,應釋為"如數祗領"。祗領:恭敬地領受。祗(zhī):敬。所以,這個字不是"隻"字。
例2 趙孟頫《李願詩卷》
釋文:"承别紙惠畫絹。茶牙。麂。鸠。魚幹。烏雞。新筍。荷意甚厚。一一祗領。不勝感激。"祗領:恭敬地領受。祗(zhī):敬。所以,這個字不是"隻"字。
例3 趙孟頫《緻民瞻書劄》
釋文:"歸璧乞示至。铳子謹已祗領。感激(感激)。"祗領:恭敬地領受。祗(zhī):敬。所以,這個字不是"隻"字。
例4 趙孟頫《三希堂法帖》
原釋文:"送至潤筆。亦已隻領"。這裡的釋文有誤,應為:"亦已祗領"。祗領:恭敬地領受。祗(zhī):敬。所以,這個字不是"隻"字。
例5 米芾《知府帖》
原釋文:"屬以登舟,即迳出關,以避交遊出餞,遂莫遑隻造舟次。其為瞻慕,曷勝下情?"
在原帖中"莫遑隻造"後面是空的,另起一行"舟次",而"舟"又不需要像敬重"聖上"那樣另起一行,說明釋文應是斷句錯誤。
全句很晦澀,我也無法讀懂,略知其意,其中一句應是"遂莫遑祗造"。"莫遑祗造",同"不遑祗事",其義為"不停地恭敬地做事"。遑:閑暇、空閑。祗(zhī):敬。
這段話是在叙述:米芾邂逅了一位長者,很尊敬,在這位長者要乘舟離去的時候,米芾和他的朋友們恭敬地做着一些什麼事。
所以,這個字不是"隻"字。
例6 柳公權《神策君碑》
釋文:"序勸賢能,祗畏勞謙"。"祗畏":敬畏。祗(zhī):敬。這個字不是"隻"字。
例7 歐陽詢《行書千字文》
釋文:"贻厥嘉猷,勉其祗植。""祗植":恭敬地、小心地處身立世。祗(zhī):敬。這個字不是"隻"字。
另外,趙孟頫、懷素等人抄寫《千字文》都這樣寫,不再列示。
例8 王羲之《金剛經》
釋文:"右臣奉宣,如前者,殊光忽及,祗荷不勝,删綴無堪,心魂戰灼,伏以此經梵本達中土者非一,并曆代琢磨,分書佛惠"。這裡的"祗荷",見武則天《唐大飨拜洛樂章·九和》:"祗荷坤德,欽若乾靈。"其中的"祗"和"欽"都是"敬"的意思。祗(zhī):敬。這個字不是"隻"字。
例9 文征明《緻華氏手劄》
原釋文:"嘉儀鄭重隻,領。"釋文錯誤,應為"嘉儀鄭重祗領。"原帖中"祗"字後面另起了一行,應是表示"敬重"的意思。祗(zhī):敬。這個字不是"隻"字。
例10 文征明《離騷》
釋文:"湯、禹嚴而祗敬兮,周論道而莫差。"祗(zhī):敬。這個字不是"隻"字。
例11 朱熹《城南唱和詩卷》
釋文:"光風浮碧澗,蘭杜日猗猗。竟歲無人采,含薰隻自知。"這裡應該是個"隻"字,它與"無"相對,字義上解釋得通。全詩的平仄是"平平平仄仄,仄仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平",屬于标準的絕句,韻律上也解釋得通。
如果把"隻"字理解為"祗"或者"祇",則此字為平聲,韻律不對,且前後文意思對照也夠不嚴密。
例12 王铎《己巳作秋興八首》
釋文:"搖落西風莽自哀,蕭條門巷近山隈。人情隻覺浮華變,辭賦先愁老鬓催。紅樹城邊蟬欲斷,白雲天際雁初回。誰知磊塊情無限,日暮寒花獨酒杯。"這裡是"隻"字無疑。
例13 安國跋李斯《泰山石刻》
釋文:"秦封泰山碑為李斯妙迹。餘年前曾得燕人朱育手墨數本,惟他本隻見臣斯以下等字,此本存字獨多,紙墨亦更古,并有才甫等印。"
這裡解釋為"隻"字是可以解釋得通的,即"别的墨本都隻見臣斯以下等字,(而)這一本存字卻很多","唯"可以認為是個語氣助詞,無實際意義。
注:《泰山石刻》,傳世以安國本為最佳,存字亦多。
綜上,這裡是個"隻"字。
小結:從上面衆多的例子可以看出,"祗"字一般都讀zhī,是"敬"的意思。隻有少數人寫"隻"字這麼寫,現代人也都跟着這樣寫。《正譌》:祗"從示,氐聲。見神示則敬。"《正字通》:祗"與祇通。郝敬曰:祗從氏下一,韻書別出,其實同。"
新華字典中"隻"字的繁體字未收錄"祗"是有一定道理的。我想,他是想堅持并普及自己認為正确的東西,無奈積毀銷骨,衆口铄金,已經大勢所趨,無法挽回了!
03 總結看了上面這麼多字,是不是很熟悉,很多字都見過?其實他們很多都不是"隻"字。關于"隻"字的繁體字,我是這樣認為的:
1.帶"衣"字旁的字,古人都不這麼寫,"衹"字疑為後人誤傳。
2.帶"禾"字旁的字應是"隻"字無疑。
其中"秪"字還可以讀作dī,是"谷物成熟"的意思。我猜想"隻有"和"谷物"之間在古人造字的時候是存在一定聯系的,但還沒有找到确切的證據,望知道的老師指點一二,不勝感激!。
3.帶"示"字旁的字,多不是"隻"字。因為"示"是一個會意字,小篆字形,"二"是古文"上"字,三豎代表日月星。甲骨文本作"T",象祭台形。"示"作為漢字的一個部首,其義多與祭祀、禮儀有關。
"祇"字一般都是"地神"、"神"的意思,讀作"qí",隻有很少的情況才是個"隻"字,疑為誤傳。
"祗"字一般都讀zhī,是"敬"的意思。但是,也有古人這麼寫,大家也都跟着學,大勢所趨,已無可挽回。
4."以觀書法"APP、書法字典網等網上諸多書法工具,都把這些字收錄到了"隻"字中,屬于收錄錯誤,我們在學習使用的時候一定要仔細辨别,去僞存真。
由于本人的學識有限,發表一些不成熟的看法,實屬管中窺豹、井底之蛙,請老師們批評指正!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!