對于翻譯推理而言,備考職測的同學并不陌生,但是随着近些年考試考題越來越難的趨勢,考查比較簡單的假言命題、聯言命題和選言命題的概率越來越低,取而代之是這三種命題的結合考點,而這三種命題結合往往可能會出現以下四種考點:①摩根定律;②否定肯定式;③魯濱遜定律;④兩難歸謬。前面我們已經學習了摩根定律、否定肯定式;那麼今天我們就來學習下一個考點,魯濱遜定律。
圖片來源于網絡
魯濱遜定律是指“或”關系和“推出”關系之間的互換,在前面的學習中我們知道當A或B成立時,否定A可以得到B,否定B可以得到A。同時如果-A或-B成立,那麼A→-B和B→-A則一定也成立,同理如果A→B是成立的,那麼-A或B一定成立,這就是所謂的魯濱遜定律,其實就是告訴我們推出和或關系之間是可以相互轉換的。接下來我們就用一道例題來學習一下在考試中如何運用魯濱遜定律。
圖片來源于網絡
【例】2017年英國航空公司一架客機失事。如果英國及其他多國沒有采取積極的搜救行動,就不會盡早發現失事飛機的殘骸。如果失事飛機設計公司提供技術支持并且派專家參與失事原因分析,那麼關于失事事件的調查報告就會更客觀。
以上陳述如果為真,以下哪項不可能為假( )
如果英國及其他多國采取積極的搜救行動,就會盡早發現失事飛機的殘骸
除非失事飛機設計公司提供技術支持,否則就不會盡早發現失事飛機的殘骸
或者英國及其他多國采取積極的搜救行動,或者不會盡早發現失事飛機的殘骸
如果失事飛機設計公司提供技術支持,那麼關于失事事件的調查報告就會更客觀
【答案】C
【解析】第一步,确定題型。
根據題幹關聯詞“如果…那麼…”,确定為翻譯推理。
第二步,翻譯題幹。
①¬積極采取搜救活動→¬盡早發現殘骸;
②技術支持且專家參與→報告更客觀。
第三步,進行推理。
A項:“積極采取搜救活動”是對①的“否前”,否前推不出必然結論,該項為假;
B項:可翻譯為:盡早發現殘骸→技術支持,結合題幹可知“盡早發現殘骸”和“技術支持”不存在推理關系,所以該項可能為假;
C項:根據“魯濱遜定律”,①等價于“積極采取搜救活動或¬盡早發現殘骸”,該項為真;
D項:“技術支持”,隻肯定了②前件中“且關系”的一部分,根據且關系的邏輯性質“全真才真”,無法确定是對②的“肯前”還是“否前”,無法推出必然結論,該項為假。
因此,選擇C選項。
圖片來源于網絡
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!