tft每日頭條

 > 圖文

 > 逢雪宿芙蓉山主題詩

逢雪宿芙蓉山主題詩

圖文 更新时间:2025-01-10 01:47:56

逢雪宿芙蓉山主題詩(一日一詩逢雪宿芙蓉山主人賞析)1

逢雪宿芙蓉山主人

劉長卿

日暮蒼山遠,天寒白屋貧。

柴門聞犬吠,風雪夜歸人。

逢雪宿芙蓉山主題詩(一日一詩逢雪宿芙蓉山主人賞析)2

【譯文】

當暮色降臨山蒼茫的時候就越來越覺得路途遙遠,當天氣越寒冷茅草屋顯得更加孤零零。

柴門外忽傳來犬吠聲聲,原來是有人冒着風雪歸家門。

逢雪宿芙蓉山主題詩(一日一詩逢雪宿芙蓉山主人賞析)3

【注釋】

逢:遇上。

宿:投宿;借宿。

芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,這裡大約是指湖南桂陽或甯鄉的芙蓉山。主人,即指留詩人借宿者。這首詩通過雪夜借宿山村的情形,巧妙地寫出山村景象與農家生活。

日暮:傍晚的時候。

蒼山遠:青山在暮色中影影綽綽顯得很遠。

蒼:青色。

白屋:未加修飾的簡陋茅草房。一般指貧苦人家。

犬吠:狗叫。

夜歸人:夜間回來的人。

逢雪宿芙蓉山主題詩(一日一詩逢雪宿芙蓉山主人賞析)4

【賞析】

“未晚先投宿,雞鳴早看天”,是古人出門行旅的守則。如果走在荒山野嶺中,天黑前沒能找到投宿借助的驿站或人家,旅行者可能面臨很危險的境況。不僅吃飯睡覺不知如何解決,還可能會有野獸襲擊,或者強盜打劫。即便最終平安無事,旅行者内心的恐懼卻是必不可免的,就像賈島《暮過山村》中所寫的:“怪禽啼曠野,落日恐行人。”

你可以想象,“日暮蒼山遠”,在一名旅行者眼中該是怎樣一幅令人恐慌不安的畫面。而突然看到一所房屋,心中又該是怎樣的驚喜欣悅!在天寒地凍中,在荒山野嶺中,出現孤零零一座簡陋的茅屋,這畫面無疑是蕭條冷落的。可對于饑渴勞頓的旅行者來說,卻不啻于看到福音。

當旅行者敲開這所“白屋”的門,他一定受到了熱情的招待。這所“白屋”,不知為多少旅人提供過住宿。旅行者安頓下來,也許就要進入夢鄉時,主人回來了。在風雪交加的夜晚,道路一定異常難行。不過主人一路走來,心中不會有恐慌。因為他知道自己是在走向溫暖,走向安定;不論路途多麼艱辛,最終他會看到熟悉的燈光,聽到歡快的犬吠。

逢雪宿芙蓉山主題詩(一日一詩逢雪宿芙蓉山主人賞析)5

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved