詩仙李白享譽古今,除了唐詩之外,其實他的骈體文章也寫得非常驚豔。
《春夜宴從弟桃花園序》李白
夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。而浮生若夢,為歡幾何?古人秉燭夜遊,良有以也。況陽春召我以煙景,大塊假我以文章。會桃花之芳園,序天倫之樂事。群季俊秀,皆為惠連;吾人詠歌,獨慚康樂。幽賞未已,高談轉清。開瓊筵以坐花,飛羽觞而醉月。不有佳詠,何伸雅懷?如詩不成,罰依金谷酒數。
這篇文章主要在李白和其它堂兄弟相聚,一同歌唱一同飲酒的情景,深刻的表現出天倫之樂和兄弟之情,以及對人生的思考。
雖然文章篇幅不長,但卻能令人有回味無窮之感,現時現況下,能擁有如些深厚的兄弟之情真的是不多見了,但卻往往看到新聞報告:兄弟隙牆、反目成仇諸如些類的天倫悲劇,唉!這怎能叫人不心寒呢?
這篇文章翻譯如下:
天地,是萬物的生命過程的旅社,光陰,即使你擁有人生百歲,也不過是是古往今來時間長河的很短的一段過客。
人生捉摸不定,遭際難以預料,風雲變換,不可究诘,仔細想想,人生得到的歡樂,能有多少呢!所以古人夜間執着蠟燭遊玩,及時行樂,實在是有道理啊。
況且春天用豔麗景色召喚我,大自然也把各種美好的形象賜予我書寫優美的文章得靈感,相聚在桃花飄香的花園中,暢叙兄弟間快樂的往事。
弟弟們英俊優秀,個個都有謝惠連那樣的才情,而我作詩吟詠,卻慚愧不如謝靈運。清雅的賞玩興緻正高,高談闊論又轉向儒雅風流。
擺開筵席來坐賞名花,快速地傳遞着酒杯醉倒在月光中,沒有好詩,怎能抒發高士的情懷?倘若有人作詩不成,就要按照當年石崇在金谷園宴客賦詩的先例,罰酒三鬥。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!