tft每日頭條

 > 生活

 > 國外考試不合格

國外考試不合格

生活 更新时间:2024-09-28 23:19:47

導語:英語作為我國的三大主科之一,從學生開始上小學就變得至關重要,等到了初高中階段又對學生的升學起着至關重要的作用。

大部分學生的學習都是不完美的,很少會有學生會将自己的精力和特長分配的面面俱到,可如果學生英語偏科的話,那麼不會有利于大學階段的四六級考試。

國外考試不合格(美國不及格中文試卷)1

學生想要學好英語可能并不是一件輕松的事情,各種單詞和語法會讓學生背到頭秃,不管是學生和家長都希望能取消英語,畢竟英語真的是增加教育内卷的學科。

可其實國外學生在學習中文的時候也會遇到同樣的困擾,中華文化博大精深,而中文作為交流的語言更是文化的載體。

學生想要學明白是一件困難的事情,美國學生曬出的不及格試卷更是讓人捧腹大笑,不少中國學生都覺得這是風水輪流轉。

國外考試不合格(美國不及格中文試卷)2

美國“不及格”中文試卷,難倒國外學生

随着科技的不斷發展,英語已經成為全球通用性語言,漢語也逐漸走進了各個國家,每個國家都會有強烈的中文愛好。

對于中國學生來講哪怕是上課不聽課,在考試的時候也能取得一個不錯的成績,而對于外國人來講,上漢語課就相當于是在聽天書。

國外考試不合格(美國不及格中文試卷)3

英語算是這個社會上最簡單的語言,隻要學生會音标和26個字母就行,而學習漢語需要認識拼音和偏旁部首以及各種各樣的詞語成語。

接下來我們就去看看外國學生在答中文試卷的時候有多麼的好笑。

  • 難以置信的中文作文

這可能是一篇寫給中國朋友的信,從信的内容中我們就能看到這位學生是真的什麼都不懂,寫寫劃劃的卷面淩亂不堪。

國外考試不合格(美國不及格中文試卷)4

在文章前半部分的時候我們能知道這位學生是在介紹自己的興趣愛好,而到後面就顯得非常的難以理解了。

從這篇短暫的中文作文中筆者已經想到到我們寫英文作文是怎樣的了,斷斷續續的話語錯别字等等。

國外考試不合格(美國不及格中文試卷)5

  • 讓人誤解的翻譯

這個應該是一道翻譯題,結果這位學生将這段英文翻譯成為了“因為你請我吃日本人,所以我想請你吃日本人”。

這簡直太搞笑了,人與菜傻傻分不清,正确的翻譯應該是“因為你請我吃日本菜”。

國外考試不合格(美國不及格中文試卷)6

  • 這位先生到底買的幾等座呢?

中華文化博大精深,一般情況下每個國家都會有屬于自己的繞口令,而中國的可以說是最燒腦的了。

比如這個腦筋急轉彎,先生你要幾等座?最後這位先生到底買的幾等座?不僅美國學生不會,就連中國學生都得想一想到底選哪個。

國外考試不合格(美國不及格中文試卷)7

學習一門外語學生非常困難,學生需要擁有持之以恒的信念

任何知識都需要積累,學生寒窗苦讀十二年要是都好好學習英語的話,等到高考的時候也會考出一個好成績。

真正學好一門語言并不是學會說就可以了,而是學生徹徹底底地去了解别國的文化底蘊,所以說學習的難度真不小。

國外考試不合格(美國不及格中文試卷)8

尤其是學好一門外語更加困難,因為沒有相關的語言基礎,另一方面還會受到本土語言的幹擾,所以想學好一門語言首先需要去了解背後的故事。

其實我們總是學不好外語的原因就是因為本土語言的幹擾,畢竟從小到大耳濡目染的就是這種是說話思維。

等到大腦已經形成語言思維的時候學生卻被要求去學習别的語言,所以說如果學生想學好的話就必須要擁有持之以恒的心,不斷突破自己才能達到理想的效果。

國外考試不合格(美國不及格中文試卷)9

學生怎麼做才能學習好一門外語?

首先,學習外語的時候最主要的問題就是将基礎打好,地基踏實才能蓋上最牢固的樓,一些單詞和語法等等都需要學生慢慢地去積累。

其次,平常多練習口語和書面表達能力。一般情況下想要學好一個語言必須從聽、說、讀、寫四個方面下手。

國外考試不合格(美國不及格中文試卷)10

學生可以看一些具有代表性的電視劇或者是電影,多聽多看給自己創造一個良好的語言環境。

别想着隻要自己能考試及格就可以,還要讓自己會說、會讀、會寫。

最後,勇敢大膽地去嘗試着與人溝通。現在的學生不想用外語跟别人溝通所以成績才會一直處于低迷狀态。

國外考試不合格(美國不及格中文試卷)11

學生應該多用外語跟别人溝通,提升自己的口語能力,放下羞恥心。

今日話題:

大家在學習外語的時候都有什麼方法?(圖片來自網絡,侵權聯系删除)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved