唐代:賀知章
少小離家老大回,鄉音無改鬓毛衰。(無改 一作:未改/難改)
譯文
我在年少時離開家鄉,到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變,但鬓角的毛發卻已經疏落。
兒童們看見我,沒有一個認識的。他們笑着詢問:這客人是從哪裡來的呀?
已經離開家鄉很多年了,回家後才感覺到家鄉的人事都已變化太多。
隻有門前那在春風吹拂下泛起一圈一圈漣漪的鏡湖的碧水,還是舊時模樣。
賀知章少時便以詩文成名,很早就離開了家鄉,在他三十六歲時候考中狀元,被授予國子四門博士,後曆任禮部侍郎、秘書監、太子賓客等要職,一直到他八十五歲,因病恍惚。于是上書皇上,請求還鄉裡,把自己的鄉宅改為道觀,皇上準許了他。
告老還鄉的賀知章,看到五十多年沒見的村落,感慨世事滄桑,人生易老,于是就寫下了《回鄉偶書二首》:“少小離家老大回,鄉音無改鬓毛衰。兒童相見不相識,笑問客從何處來。”之後沒過多久,他就因病去世了,享年八十六歲。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!