tft每日頭條

 > 生活

 > 天氣真好我們去散步吧什麼梗

天氣真好我們去散步吧什麼梗

生活 更新时间:2024-07-03 11:19:10

語言是個非常有意思的東西。漢語裡一個詞往往會有多種意思,其中有的是原本的意思,有的是後來衍生的意思。

比如說,“太監”的一個衍生意思就是指書沒寫完就跑路。太監是沒了那東西,而書沒寫完剛好就是“下面沒有了”,和太監的意思不謀而合,所以被稱為“太監”。也就是原本是名詞,現在改為形容詞。

“雨來”,在潮語裡的本意是指下雨了。

而當多人聊天的時候從某個人口中說出這句話,往往有另一個意思,就是“你在胡扯”或者“你在吹牛”。

為什麼會有這層意思,有兩種說法。

第一種就跟“狼來了”的故事一個模闆。

可以想象一下,幾個人圍在一起聊天,然後外面突然有人跑進來說,“雨來了”,大家趕緊回去收衣服,結果一出門,太陽正優哉遊哉挂在天上。經過日積月累之後,“雨來”就變成了“瞎扯”的代名詞。

第二種,因為俗話說,“雨來了猛猛轉來裡收衫”(下雨了趕緊回家收衣服)。所以這裡“雨來”是有趕緊回家的意思,你在胡扯,我不想跟你胡扯,所以大家各自回家。但是現在說“雨來”也不是說說完這句話就散了,很有可能還是繼續聊下去,這個詞也就變成形容“你在胡扯,不想跟你争執”這種态度。

本文非學術性文章,隻是探讨生活中的小細節,如有錯漏請包涵。

天氣真好我們去散步吧什麼梗(潮語拾趣雨來)1

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved