學英語時，我們往往會努力學習标準發音，

但其實生活裡native speakers也不一定很“标準”。

今天的節目就要教你聽懂美國人也常常“讀錯”的詞。

I can還是I can't?

英語中有一些單詞的拼寫和發音并不太匹配：

• Spelling and pronunciation don't match

例如美國人在說can時經常會快速地發成類似“kin”的音：

• Can → kin

Can't末尾“t”的發音也會弱化到幾乎沒有，聽起來就像“can”。

• Can/can't

這時，可以根據situation（情景）和context（上下文）來理解對方的意思：

• Adam, can you go to the party？Adam,你能去參加派對嗎？
• sure/Cool. 可以的。

表示意願時如果說 “yes, I can”會顯得有些迫不得已，所以大家通常都說“sure”“cool”。

• Adam, can you go to the party？Adam，你能去參加派對嗎？
• Sorry, I can't. 抱歉，我去不了。
• I'm afraid I can't. 我恐怕去不了。

在表達“不能”的時候，通常都會加上“sorry”“I'm afraid”這樣包含态度的詞。

口語中的介詞

口語中的介詞經常被快速地帶過，發音也和原本不同：

of → uh

• Can you pass me a can uh（of）coke？
• A bowl uh（of）cereal
• A glass uh（of）milk
• A lot uh（of）love

to → tuh

• Give it tuh（to） me

for → fer

• I got it fer（for）you

an → en

• Give me en（an）apple

容易讀錯的詞

口語中這些詞發音也需要注意：

• Almond: /ˈɑːl.mənd/ 杏仁

弱化單詞裡的“l”，聽起來很像“all”

• Mirror: /ˈmɪr.ɚ/ 鏡子

聽起來就像“Mere”

• Towel: /taʊəl/ 毛巾

不要發成“to-wel”或“tow-er”

"R"的發音

單詞裡有很多“r”時，經常會省去某個“r”的發音：

• February: /ˈfeb.ruː.er.i/ 二月

美國人讀起來就像feb-yoo-air-ee。

• Surprise: /sɚˈpraɪz/ 驚喜

聽起來就像su(r)-prise。

你曾經讀錯過什麼單詞？

你還聽過哪些被外國人“讀錯”的單詞？

歡迎大家在評論區留言分享。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!