【咬文嚼字，正本清源】1

見義勇為

八十年代有一位少年英雄——賴甯，他是青少年的楷模，是新時代的戰鬥英雄，是“見義勇為”的代名詞，他的照片被懸挂在學校的牆壁上，号召中小學生學習賴甯精神，見義勇為，舍小我而保大家。

随着《未成年人保護法》的出台，人們醒悟到讓未成年人“見義勇為”的不妥當，于是，《小學生日常行為規範中》删除了“見義勇為”，将原版中“見義勇為，敢于鬥争，對違反社會公德的行為要進行勸阻，發現違法犯罪行為及時報告”改為了“敢于鬥争，遇到壞人壞事主動報告”。

近些年，随着未成年人傷害事件發生頻率的增高，人們開始呼籲：“不要見義勇為，而要見義智為！”一字之改，體現了對生命的尊重，甚好。

其實，這是對“見義勇為”的誤解，至少是片面的理解。見義勇為，絕不是頭腦一熱的魯莽行為，勇≠魯莽。

“見義勇為”的本意是什麼呢？

“見義勇為”的“義”是比小我更高尚的真善美，即道德規範。“勇”，上下分開，“甬”是從頭到腳有堅硬的盔甲的蟲，“力”是充滿力氣，努力，能力，盡力。“勇”的意思是在有保護措施的情況下，盡力去做。“見義勇為”的本意應該是：見到真善美的事情、符合道德規範的事情，要在有能力保護自我的情況下，盡力去做好這些事情。保護自我，包括:做好防護、運用智慧、有能力、有借助等。

這樣的理解應該是接近“見義勇為”的本意的。如果能夠理解“見義勇為”的本意，就可以對未成年人進行更科學合理的引導，而不必遮遮掩掩地生造出一個“見義智為”來。

【咬文嚼字，正本清源】2

人不為己，天誅地滅

曾有一男生叫嚣着：“古人說，人不為己，天誅地滅！祖先都這樣說，我又有何錯？”

這句話流傳甚廣，真真是污蔑了古人。漢字博大精深，現代人常常望文生義，曲解了老祖宗的意思。

“人不為己，天誅地滅”，“為”讀wéi，意思是“修習，修煉”的意思。“人不為己，天誅地滅”的意思是不若不修煉提升自己，就難以在天地間立足。

以“人不為己，天誅地滅”作為自私自利擋箭牌的人，把“為”讀成了wèi，解釋成“為了”，這句話的意思被扭曲成“人如果不為了自己，就會為天地不容”。呵呵，多麼冠冕堂皇的自私借口！沒文化，真可怕。

“天誅地滅”最早見于《水浒》。《水浒傳》第十五回：“我等六人中但有私意者，天地誅滅，神明鑒查。”小說中這句話可以總結為“人若為己，天誅地滅”。

一字之别，“義”氣皆無。一音之别，天上地下。

我們中華民族傳統文化，博大精深，弘揚着真善美。一些在流傳過程中被扭曲了詞義的詞語，其光彩被掩埋在淺薄無知的土壤下，何其冤哉？

故作：“咬文嚼字，正本清源。”

（2017.12.18）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!