最近，筆者看到了一個視頻

一家英國媒體采訪路人

請他們讀出給出的汽車品牌的名稱

再找汽車品牌所屬國家的人讀出準确的發音

然後筆者驚訝的發現

那些我平時讀不對的名字

英國人也一樣讀不對

這讓筆者被英語苦苦折磨了辣麼多年的心油然生出莫名的欣慰感~

好了，不開玩笑了

今天筆者就跟大家盤點下

有哪些英國人也念不對的汽車品牌

并簡單介紹一下他們的商标

Abarth 正确發音：（Ah-ba-ahrt）中文譯名：阿巴斯

阿巴斯

阿巴斯是一家意大利的汽車品牌，1950年成立。

這個品牌在中國相對陌生，1971年索亞特汽車公司将阿巴斯收購，目前，索亞特品牌的運動型轎車都以阿巴斯為标志。

阿巴斯商标

阿巴斯的商标是一隻蠍子，蠍子的上面寫着他的品牌名字Abarth。

BMW 正确發音：（Bee Em Vee）中文譯名：寶馬

寶馬

“别摸我”的正确發音大家是否讀對了呢？

寶馬商标

寶馬商标中間的藍白相間圖案，代表藍天，白雲和旋轉不停的螺旋漿，喻示寶馬公司淵源悠久的曆史，象征該公司過去在航空發動機技術方面的領先地位。

Citroen 正确發音：（Si-troh-enn） 中文譯名：雪鐵龍

雪鐵龍

雪鐵龍的名字出自他的創始人安德烈·雪鐵龍的姓氏，這跟很多車的命名的方式相似，并不值得過多介紹。

但關于他的商标，卻有個有趣的小故事：1900年，安德烈·雪鐵龍發現人字形齒輪雖然制造工藝複雜，但比起普通的正齒輪優點良多，特有的敏感度讓安德烈·雪鐵龍買斷了此項專利發明，并在1904年創辦了以人字形齒輪為主要産品的齒輪公司。

雪鐵龍商标

1919年，安德烈建造了以自己名字命名的汽車工廠，為了紀念他的齒輪公司，雪鐵龍的商标被設計成了人字形齒輪的樣子。

DACIA 正确發音：（Da-chia） 中文譯名：達西亞

達西亞

達西亞是羅馬尼亞的汽車品牌，成立于1966年，是注重把價格、可靠性和耐久性作為優先考慮的汽車品牌，性價比很高。

達西亞商标

達西亞的商标形狀類似盾牌，上面寫着他的品牌名字“DACIA”。

HYUNDAI 正确發音：(Hey-un-deh) 中文譯名：現代

現代

1947鄭周永創建現代汽車公司，他的商标是在橢圓中嵌有HYUNDAI的首字母“H”，橢圓可以看作是汽車的方向盤，又可以看作是地球，與其間的H結合代表了現代汽車遍布全世界的意思。

現代商标

Mazda 正确發音：（Ma-zu-dah） 中文譯名：馬自達

馬自達

馬自達最初使用的商标，是在橢圓之中有雙手捧着一個太陽，寓意馬自達公司将擁有明天，馬自達汽車跑遍全球，這跟HYUNDAI想要表達的意思好像有點像。

馬自達商标

在與福特公司合作之後，馬自達采用了新的車标：橢圓中展翅飛翔的海鷗組成“M”字樣。“M”是“MAZDA”的首字母，額，這跟HYUNDAI還是有點像。

看來雖然品牌各不相同，但很多汽車的追求點還是相似的。

Mercedes-benz 正确發音：（Mer-tsay-dez）中文譯名：梅賽德斯奔馳

奔馳

奔馳的知名度不言而喻，對于很多汽車知識并不豐富的人而言，提到汽車，首先想到的就是奔馳和寶馬。

奔馳商标

1909年6月戴姆勒公司登記申請了三叉星做為奔馳的商标，象征着陸上、水上和空中的機械化。

1916年在它的四周加上了一個圓圈，在圓的上方鑲嵌了4個小星，下面有“Mercedes”字樣。“Mercedes”是幸福的意思，意為戴姆勒生産的汽車将為車主們帶來幸福。

PORSCHE 正确發音（Por-shuh） 中文譯名：保時捷

保時捷

保時捷的創始人是德國人費迪南德．保時捷，保時捷的商标采用公司所在地斯圖加特市的盾形市徽；“PORSCHE”字樣在商标的最上方，商标中間是一匹駿馬，表示斯圖加特這個地方盛産一種名貴種馬；“STUTTCART”字樣在馬的上方，說明公司總部在斯圖加特市；商标的左上方和右下方是鹿角的圖案，表示斯圖加特曾是狩獵的好地方；商标右上方和左下方的黃色條紋代表成熟了的麥子顔色，喻指五谷豐登，商标中的黑色代表肥沃土地，紅色象征人們的智慧和對大自然的鐘愛。

保時捷商标

唔~複雜的商标。

以上所有組成一幅畫面寓意保時捷公司輝煌的過去，并預示着保時捷公司美好的未來。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!