清晨,山峰積雪,清冷異常。到了下午,竟有暖暖的陽光透過玻璃窗灑到了房間,灑在窗台的海棠花葉上。陽光明媚,翠綠的海棠葉、水仙花葉,也更添生機,頓時驚覺:原來,已然是春天,又一個春已至。
心情愉悅,遂翻了翻唐詩,讀到了一首春天的小詩。
早春呈水部張十八員外
唐·韓愈
天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。
最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。
「譯文:
淅淅瀝瀝的春雨,細細密密的落在長安街上,滋潤着萬物。遠遠的,看見一片青綠色的草坪,走近了,又隻能看見點點青綠的草芽。
最美的春色,莫過于此刻的早春,它遠遠勝過柳絮紛飛的暮春時節。」
注釋:
呈: 恭敬地送給。水部張十八員外:指張籍(766—830年)唐代人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部員外郎。
天街: 京城街道。潤如酥:細膩如酥。酥,動物的油,這裡形容春雨的細膩。
最是: 正是。處:時。
絕勝: 遠遠勝過。皇都:帝都,這裡指長安
讀完這首詩,一個“酥”字,會不會令你也被這樣的早春萌化呢?
其實,早春這個時節,青草剛剛冒出頭,下着淅淅瀝瀝的小雨,天氣還是有幾分清寒的。可是,韓愈寫出的早春,一點也體會不到這樣“清寒”。讓無數詩人心生愁悶的春雨,不是雨,而是如酥油一般,細滑柔潤,讓人不由自主的也想要去看一看、摸一摸這樣潤滑的雨。這樣的雨,淅淅瀝瀝的灑在長安大街上,滋潤着萬物,萬物開始複蘇,青草冒出頭來,垂柳抽出新芽,還能看見幾雙燕子,早早的從南方歸來,繞梁而飛,銜泥築巢。
韓愈認為,這樣的早春,才是一年最好的時節,它遠遠勝過了楊柳堆煙,花團錦簇的暮春時節。即使有幾分清寒,那也僅僅隻是冬天的“尾氣”,潤物無聲的雨,早已沖破嚴冬的寒苦,将冬天升溫,帶來了勃勃生機。經過了“草色遙看近卻無”,必然會有“絕勝煙柳滿皇都”。
在這樣一個早春的下午,溫暖的陽光下,讀這樣一首淡雅的小詩,心境,也變得平和下來。那“如酥”的小雨,仿佛已經穿越了時光,落在了心裡,滋潤着浮躁的心靈。
如酥的小雨,我已經被你萌化。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!