真相的背面是謊言，那謊言的背後一定是真相嗎？

為了展示這個命題的多面性，法國劇作家弗洛裡安·澤勒寫下了一組“雙胞胎”戲《真相》和《謊言》。兩部作品的人物雖共享姓名，且都是兩男兩女，但故事卻是截然不同的，不存在任何“上下集”的聯系。

作為小劇場戲劇中的當代經典，《真相》和《謊言》這兩部相互獨立又彼此依賴的喜劇，精妙又殘忍地從不同角度層層剖開了虛僞和謊言是如何維系夫妻和朋友間關系的，讓觀衆得以走進劇場清醒思考現實生活中的親密關系。

在即将到來的6月20日、21日，由上海話劇藝術中心制作出品、田水執導的《真相》《謊言》中文版将于分别回歸上海話劇藝術中心的舞台，演出至7月19日。上海話劇藝術中心演員劉鵬、謝承穎、趙思涵、趙海濤和馬青利、許聖楠、王梓、陳姣瑩組成的兩組卡司，将輪番交替演出這部作品，無疑給舞台增加了額外的看點。

今天下午，《真相》和《謊言》劇組開放了媒體探班，同時以直播的方式，在線上與觀衆互動。一個發生在網球場的片段和一個發生在客廳裡的朋友聚會，看似不經意的言語之間，充滿了秘密和欺騙。

“《真相》《謊言》是由兩組演員分别去演這兩部劇，所以原本以為排兩個戲，實際上卻相當于排了四部劇。每位演員都有自己的特色，因此無論觀看哪一個版本的演出，都能帶給觀衆驚豔的感覺。”該劇導演、上海話劇藝術中心藝術總監田水告訴記者，很多觀衆安排了一天看兩部演出，下午看《真相》，晚上看《謊言》，并且因為演出陣容不同的排練組合，有的戲迷朋友再額外買了另一組卡司的兩場演出，這樣的觀劇體驗是獨一無二的。

編劇弗洛裡安·澤勒是法國當代最炙手可熱的小說家、劇作家之一。他被英國《衛報》評為“我們的時代裡最激動人心的編劇。”他的作品被翻譯成多國語言，多部劇本獲得莫裡哀獎、法國戲劇節的最高獎項。他的作品有一個特點，就是經常寫“反義詞戲”：如《父親》《母親》就曾在舞台上連續上演，另一對作品便是今年将帶給滬上觀衆的《真相》《謊言》。

《真相》2011年全球首演于法國蒙帕納斯劇院，2016年于倫敦梅尼爾巧克力工廠劇院和溫德姆劇院上演。在2017“勞倫斯·奧利弗獎”頒獎典禮上，該劇雖未奪魁，卻也獲得了最佳喜劇提名獎，并備受關注和好評。2017年至2018年，《真相》中文版首度登陸上海話劇藝術中心便一票難求，而後不乏二刷三刷的觀衆。

2019年，上海話劇藝術中心購買到了《謊言》的版權，于是萌發了做“雙胞胎”戲劇的想法。《真相》《謊言》也成為近期上海建組時間最長，準備最充分的兩個劇組，因為疫情的原因，制作人曾擔心兩部作品将無緣在劇場與觀衆相見，甚至懷着悲壯的心情考慮拍攝成戲劇影像存檔。不過，随着國内疫情的好轉，《真相》和《謊言》最終得以亮相舞台，“終于沒有令提前買好票的觀衆失望！”

這一次，考慮到防疫安全，制作組特意把小劇場演出換到了大劇場，這意味着，《真相》和《謊言》将共用同一個舞台，獨具巧思的轉台設計解決了這個問題。原本《謊言》所有情節都發生在客廳，導演田水特意增加了兩個額外的空間——廚房和卧室，讓劇本在時空上的流動更加順暢生動。

首次同時排演一對戲，田水表示：“越好的劇本其實越經得起琢磨和推敲。我們每排練一遍，都能挖掘到新東西，然後不斷去捋清楚兩部戲的邏輯。這讓我感覺雖然強度很大，但是既興奮又激動。”

排練照由上海話劇藝術中心提供

作者：童薇菁

編輯：吳钰

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!