黃梅，位于湖北省最東端，連贛接皖，地處吳頭楚尾，素有“雞鳴三省”之稱。這裡是黃梅戲的發源地，所以又有黃梅戲故鄉之稱。黃梅縣始建于隋開皇十八年，即公元598年，因山上多黃梅樹而得名，距今有一千四百多年的曆史。她南臨浩浩揚子江，北依巍巍大别山，往北群山起伏，東南湖港交錯，縣城以下平川百裡，全縣總面積1700平方公裡，總人口96萬，全縣16個鄉鎮，512個行政村。黃梅賈昌，七省通衢，是京九鐵路經濟帶和長江經濟帶的交彙點，是昌九經濟走廊與皖江經濟走廊的連接點。她上起三峽，下承浦東，成為華東、華中地區的金三角。京九、合九鐵路在黃梅交彙，全長73公裡，105國道縱貫南北，滬蓉、京福兩條高速公路穿境而過，長江黃金水道過境58.86公裡，九江長江大橋飛跨南北，境内縣鄉公路四通八達，形成了新的九省通衢之地，成為通江入海、承東啟西、溝通南北的交通樞紐。

由于黃梅縣幅員遼闊，方言種類甚多，甚至每個鄉鎮的方言都有所區别，但其主要分為上鄉話和下鄉話，上鄉話與下鄉話的劃分以孔垅鎮為界，孔垅鎮以北為上鄉，孔垅鎮以南為下鄉，并且在語言上有很大的差異。上鄉話以城關方言為代表，下鄉話以小池方言為代表。黃梅方言由來已久，已無從考證，很多詞彙現已不知道它的原字詞是什麼，在本彙編中所例方言字詞也就不能從字面上去理解它的含義了，我們隻能是取它的讀音。

我家鄉湖北黃梅的方言，謂之黃梅話，沒去過黃梅縣的人大概也聽過黃梅戲。據說，黃梅戲最初形成于黃梅縣孔壟一帶，後因種種原因，在安徽安慶發揚廣大（未知其詳，聽說是戲班子在安徽安慶落腳，就此生根發芽）。黃梅話跟普通話很接近，隻是音調有所不同，仔細想想，其中有些詞彙很有意思，譬如：

馬馬：老婆、女朋友的統稱。

苕：罵人的話，傻的意思。黃梅話中，“苕”又是紅薯的口頭稱呼，紅薯成為傻瓜的代名詞，就因為它長得笨頭笨腦？附近武穴市（原廣濟縣）稱傻瓜為“橢子”（音譯），莫非也喻外形笨拙之意？

搞錢：黃梅話中的“搞”可作多解，等同于東北話中的“整”：搞錢——賺錢；搞麼事——做什麼；搞鬼——搗鬼；搞點吃的——弄點兒吃的……可活用于諸多場合。

撤白（念拆沛）：意曰撒謊。這個詞有點匪夷所思，全國獨一無二，從字面上看，應作空口說白話解，倒也貼切。

戈孽（音譯）：夫妻吵架，鄰裡鬧矛盾都稱“戈孽”，這個詞不大好解，據我揣測，應該算針尖對麥芒、于己于人都無好處之意，既如此，還是少與人争鬥的好。

…………

黃梅方言常把ch 念成q，後鼻音省略，有的zh ch sh 和z c s不分……有規律可循，像上述有意思的詞彙還真不少，倘要編著一本《黃梅方言與普通話對照詞典》，估計沒個三五年下不來。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!