雲南鎮雄縣，因地處雲貴川三省結合部，無論是語言還是風土人情，都兼具三省元素。一般認為，鎮雄行政區劃雖隸屬雲南，其語言卻更像四川和貴州。但筆者作為鎮雄人，我自己感受是，鎮雄話是個獨一無二的存在，因為無論鎮雄人走到四川、重慶、貴陽還是昆明，那一口鎮雄方言都是别具一格的，因為既不是正宗的雲南話，也不是地道的四川話或貴州話，而是獨特的鎮雄話。而這種獨特的方言，有很多的詞彙發音無法找到漢字與之對應。因此，鎮雄方言中的一些話，隻能說不能寫。
小時候，就遇到過這麼一件事情。村裡有一戶人家舉行婚禮，來了一位七十多歲的随禮人，當他奉上禮金，報出自己的姓名時，一時難住了記賬的人。這位老人的名字十分獨特，即使在今天，無論大小字詞典或網絡搜索，都無法查詢此字。因為老人姓王，單名為ruài，當老人說出王ruài的名字後，記賬人隻能一臉懵比。他問遍了在場所有人，沒人會寫這個字。記賬人便請老人把自己的名字寫在紙上，于是，老人寫了一個“瑞”字。記賬人看了這個瑞字，便不解地問老人，這不是rui嗎？老人說，你們讀的是普通話，我們讀的是家鄉話，我們老輩人教我們的就是ruài。這個瑞字在鎮雄方言中到底是不是讀ruài，是無法考證的，但ruài絕對是有發音的，如果不用瑞來代替，真的找不到對應的漢字。
其實，鎮雄方言中還有幾個人們常說，而有讀音而無漢字的詞彙，至今也沒人能寫得出對應的漢字。比如鎮雄人對一個人的長相的描述，說這個人的臉不飽滿，類似于馬雲那種臉型的人，被鎮雄人稱之為biǎ瓜，這個biǎ就隻有讀音而無漢字。還有一個象聲詞pià,就是人們常說的piàpià 打臉的pià，誰也寫不出來，隻能用“啪”來代替。而鎮雄方言中還有一個描述人不小心摔跤時發出的聲音，叫做“biàng噹”的一跟頭，或biàng噹的一撲爬。這個biàng就隻有發音而沒有漢字。
也許是我讀書不多，學識淺薄，孤陋寡聞，雖然提出了問題，卻無力解決問題。或許以上鎮雄方言中幾個發音就有對應的漢字，隻是我不知道而已。如果哪位有學識的老鄉能夠找到，ruài、biǎ、pià、biàng這四個音對應的漢字，請在評論區留言，我一定拜他為師，今年春節回鎮雄，一定請他吃飯。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
