朝代：唐代 作者：韓愈

天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。

最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。

【譯文及注釋】

譯文

京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。

這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。

注釋

《早春呈水部張十八員外 / 初春小雨 / 早春》韓愈這首詩刻畫細膩，造句優美，構思新穎

寫春景的詩，在唐詩中，多取明媚的晚春，這首詩卻取早春詠歎，認為早春比晚春景色優勝，别出新意。

這首詩詠早春，能攝早春之魂，給讀者以無窮的美感趣味，甚至是繪畫所不能及的。詩人沒有彩筆，但他用詩的語言描繪出極難描摹的色彩——一種淡素的、似有卻無的色彩。如果沒有銳利深細的觀察力和高超的詩筆，便不可能把早春的自然美提煉為藝術美。

【名家點評】

胡仔《苕溪漁隐叢話後集》：“‘天街小雨潤如酥······’此退之《早春》詩也。‘荷盡已無擎雨蓋······’此子瞻《初冬》詩也。二詩意思頗同而詞殊，皆曲盡其妙。”

劉埙《隐居通義》：“‘天街小雨潤如酥······’此韓詩也。荊公早年悟其機軸，平生絕句實得于此。雖殊欠骨力，而流麗閑婉，自成一家，宜乎足以名世。其後學荊公而不至者為‘四靈’，又其後卑淺者落‘江湖’，風斯下矣。”

朱彜尊《批韓詩》：“景絕妙，寫得也絕妙。”

黃叔燦《唐詩箋注》：“‘草色遙看近卻無’，寫照工甚。正如畫家設色，在有意無意之間。‘最是’二句，言春之好處，正在此時，絕勝于煙柳全盛時也。

吳學濂《增評韓蘇詩鈔》：“‘草色’七字，舂草傳神。”

韓愈（768年—824年12月25日），字退之，河南河陽（今河南省孟州市）人，漢族，自稱“郡望昌黎”，世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”。唐代傑出的文學家、思想家、哲學家。貞元八年（792年），韓愈登進士第，兩任節度推官，累官監察禦史。貞元十九年（803年），因論事而被貶陽山。後曆都官員外郎、史館修撰、中書舍人等職。元和十二年（817年），出任裴度的行軍司馬，參與讨平“淮西之亂”。元和十四年（819年），又因谏迎佛骨一事被貶至潮州。晚年官至吏部侍郎，人稱“韓吏部”。長慶四年（824年），韓愈病逝，年五十七，贈禮部尚書，谥号文，故稱“韓文公”。

韓愈是唐代古文運動的倡導者，被後人尊為“唐宋八大家”之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。後人将其與柳宗元、歐陽修和蘇轼合稱“千古文章四大家”。在舊《廣東通志》中被稱為“廣東古八賢”之一。他提出的“文道合一”、“氣盛言宜”、“務去陳言”、“文從字順”等散文的寫作理論，對後人很有指導意義。著有《韓昌黎集》四十卷，《外集》十卷，《師說》等。

韓愈自幼刻苦讀書，言出成文，至進士科考名震一時

唐代宗大曆三年（768年），韓愈出生于一個官宦之家，他的祖輩都曾在朝或在地方為官，其父韓仲卿，官至秘書郎，在韓愈三歲時便逝世，由其兄韓會撫養成人。韓愈自念是孤兒，從小便刻苦讀書，無須别人嘉許勉勵。七歲時讀書，言出成文，十三歲時就能寫文章。

韓會早逝，韓愈随寡嫂鄭氏避亂宣城，颠沛流離。十九歲時，韓愈至京師長安，當時文人作文章大多崇尚仿古，模拟揚雄、董仲舒的著述風格，而獨孤及、梁肅學問最為深奧，受人推崇。韓愈與其交往，銳意鑽研，希望自己在一代人中嶄露頭角。及至應進士科考，文章投遞到公卿之間，前宰相鄭餘慶極力為他播揚聲譽，因此韓愈一時便出名。

韓愈的科舉之路，四次參加進士考試，終于進士及第

貞元二年（786年），韓愈離開宣城（即宣州），隻身前往長安，欲投奔族兄韓弇，适逢韓弇前往河中，後遇害，韓愈遂投靠名将馬燧。後曾作《貓相乳》以感其德。

貞元五年（789年），返回宣城，此後三次參加科舉考試，均失敗。

貞元八年（792年），韓愈第四次參加進士考試，終于登進士第。

貞元九年（793年），參加吏部的博學宏詞科考試，遭遇失敗。同年，嫂鄭夫人逝世，韓愈返回河陽，為其守喪五個月。

貞元十年（794年），再度至長安參加博學宏詞科考試，又失敗。

貞元十一年（795年），第三次參加博學宏詞科考試，仍失敗。期間曾三次給宰相上書，均未得到回複。同年，離開長安，經過潼關，回到河陽縣，于是前往東郡。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!