無錫話詞彙?作者：侯家欣無錫人的口頭形容詞彙非常豐富，有許多形容詞彙為普通話中所沒有或少見的，有的屬吳語方言中所有，而有的就隻是無錫方言口語中所特有的例如形容一個人長得結實，叫“紮緻”或“紮等”說一個人辦事很幹脆，就說他“很爽氣”，“辦事不打疙登”說“好”，在某些場合或形容一些物件時，又會被說成是“嶄”或“顯”等等無錫方言口語的一些形容詞是否有一定的構成規律呢？可以說是有的今試分類舉例淺談一二，以求教正文中所舉例子以記錄其實際語音為準，不拘泥于考證本字，凡本字不詳的，就用同音字相替代，無同音字可代的用“□”表示，今天小編就來聊一聊關于無錫話詞彙?接下來我們就一起去研究一下吧!

無錫話詞彙

作者：侯家欣

無錫人的口頭形容詞彙非常豐富，有許多形容詞彙為普通話中所沒有或少見的，有的屬吳語方言中所有，而有的就隻是無錫方言口語中所特有的。例如形容一個人長得結實，叫“紮緻”或“紮等”。說一個人辦事很幹脆，就說他“很爽氣”，“辦事不打疙登”。說“好”，在某些場合或形容一些物件時，又會被說成是“嶄”或“顯”等等。無錫方言口語的一些形容詞是否有一定的構成規律呢？可以說是有的。今試分類舉例淺談一二，以求教正。文中所舉例子以記錄其實際語音為準，不拘泥于考證本字，凡本字不詳的，就用同音字相替代，無同音字可代的用“□”表示。

（一）四字格形容詞組。這些詞組相當豐富，大都為約定俗成的詞語，十分形象、生動，極富有表現力。大體上有以下一些形式：

1.由前三字修飾後一個字而組成一個四字格形容詞詞組，例如：

的角四方

方棱折角

金光锃亮

的溜滾圓

活剝鮮跳

臘塌金黃

刮臘松脆

清水光湯

碧綠生青

老清空早

石刮鐵硬

花裡潑綠

濃油赤醬

赤刮辣新

夾缭死白

雪白滾壯

一落闆齊

2.由一個字後帶三個字組成，而一般隻是前一個字的意義較為明确。例如：

矮勃留丘

皺皮疙瘩

毛撥弄松

破蛀落索

困夢瞎搭

3.由四字組成一固定形容詞組，看似不規範，但又并非生造而雜奏，有的已經成為熟語或口頭俗語。例如：

彈眼落睛

笃定泰山

心急慌忙

強兇霸道

死樣怪氣

性命交關

面熟陌生

搞七廿三

4.和數字在一起組成一形容詞詞組。例如：

半二勿三

一塌刮子

一天世界

勿二勿三

投五投六

橫七豎八

不三不四

七勿老牽

羅裡八素

老三老四

七葷八素

一好百好

五顔六色

七翹八裂

5.重疊式。一種是“AABB”式，有加深程度的作用，讀起來則朗朗上口。例如：

清清爽爽

花花綠綠

長長遠遠

龌齷龊齪

吃吃力力

定定心心

殺殺辣辣

滑滑溜溜

笃笃定定

野野豁豁

标标準準

還有“ABAC”式。例如：耐磨耐心、遠兜遠轉、熟門熟路。“ABCB”式。例如：身發财發、有種像種、當着勿着。另外還有帶“裡”“頭”這類詞綴的“A裡AB”式或“A頭A腦”式。例如：疙裡疙瘩、尴裡尴尬、活裡活絡、羅裡羅素；昏頭昏腦、噱頭噱腦、賊頭賊腦、壽頭壽腦。可以看出,這類形容詞大都含有貶義。

6.四字格拟聲形容詞組。例如：

滴粒嗒辣（下大雨聲或形容房檐頭滴水聲）

劈曆啪辣（鞭炮聲）

涕拖拉土（不利索、拖泥帶水聲）

咪裡買拉（吹喇叭聲）

怦玲碰冷（東西碰撞或破碎聲）

晃叮晃咚（東西搖晃聲）

（二）三字格形容詞組。一般表現為帶疊音詞綴，所以也可稱重疊式形容詞。

1.“ABB”式。表現為一形容詞和兩個相同的字音相疊後而構成。例如：

陰凍凍

甜笃笃

胖敦敦

萎收收

熱筒筒

酸濟濟

瘦刮刮

健補補

幹剝剝

鹹蕩蕩

緊卡卡

呒啥啥

濕塔塔

呆瞪瞪

寬溜溜

從中可以看到有的“ABB”式形容詞有相應的反義詞。如：緊卡卡——寬溜溜，胖敦敦——瘦刮刮，陰凍凍——熱筒筒。

2.“BBA”式。前兩個字重疊而修飾後一個字，有強化詞義的作用。有人認為是一種形容詞程度的最高級。例如“墨墨黑”形容黑的程度顯然比“墨黑”“黑”的程度要高。又如：

臘臘黃

雪雪白

生生青

拓拓紫

煊煊紅

筆筆直

削削瘦

再如：

石石硬

冰冰陰

拍拍滿

獨獨滾

噢噢應

（三）附加式，或稱帶綴式形容詞。大都表現為由一個形容詞和一個表示某種附加意義的詞綴（後級）構成。又有以下一些類型：

1.“ABB”式形容詞加上詞綴“裡”。例如：土式式裡、洋搭搭裡、急愁愁裡、狠霸霸裡、和對對裡、老茄茄裡。這個詞綴“裡”的作用看來和普通話中的“地”相同，隻是無錫方言讀音的不同。

2.形容詞後加上詞綴“得”。例如：顯（好）得、省得、苦得、酸得、香得、甜得、硬得、直得、滑稽得。在使用上，有時還常常冠之于一個“竟”字，使其增添了感歎的意味。例如“竟富得”“竟滑稽得”。

3.形容詞後加上詞綴“到”。例如：顯（好）到、省到、苦到、酸到、香到、甜到、硬到、直到、滑稽到。有些形容詞在加上詞綴“到”後，意為到了某種程度，有的表示得模糊，有的卻表示得非常形象、生動。例如：

窮到嗒嗒滴

懶到鹽缽頭裡出蛆

鮮到眉毛都□tuo光了

輸到屋裡也勿認得了

有時，常常以“A啊A到”的形式表達出來。例如：顯（好）啊顯（好）到——，富啊富到——，空啊空到——。

4.形容詞後加上詞綴“到勿得了”。嚴格地說這“到勿得了”已成了一種話搭頭，但形容詞後加上它又表示不作具體、準确的描繪或陳述，給人以無法具體形容的感覺。例如：顯（好）到勿得了，忙到勿得了，胖到勿得了，大到勿得了，滑稽到勿得了。

其他還有形容詞後加詞綴“頭勢”“兮兮”“的搭”“式氣”“煞了”等等。例如：笨頭勢、吓頭勢，賊忒兮兮，外行的搭，壽頭式氣，忙煞了、吃力煞了。形式雖多樣，但有些構成的形容詞并不很多。

（四）某些形容詞語的特殊構成。主要是褒義詞十貶義詞=褒義詞。例如：生意好到（得）一塌糊塗，好到臭要死等等。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!