【原文】
将欲取天下而為之①,吾見其不得已②。天下神器③,不可為也。為者敗之,執者失之。
【注釋】
①取:治理。《廣雅.釋诂》:“取,為也。”河上公本四十八章注:“取,治也。”
②不得已:達不到目的。不得,得不到自己想得到的。已,同矣,語氣詞。
③神器:神聖的東西,指天下。
【譯文】
要想治理天下并有所作為,我将會看到他達不到目的。天下這個神聖的東西,是不能随意人為的。誰想有所作為,誰就會把天下搞亂;誰想把持天下,誰就會失去天下。
【原文】
故物或行或随①,或噓或吹②,或強或
羸③,或挫或隳④。是以聖人去甚、去
奢、去泰⑤。
【注釋】
①或:可能,也許。行:與“随”相對,表示前行。
②噓(噓):慢慢地吹。吹,急吹。
③贏( lei ):瘦弱。
④挫:此處與“隳”相對,表示減損一點兒。隳( hui ):毀壞。
⑤泰:過分。
【譯文】
所以事情往往如此:本意也許是想走在前面,結果可能反而落後了;本意也許是想輕吹,結果可能是急吹;本意也許是想強壯,結果可能反而瘦弱了;本意也許是想稍微減損一點兒,結果可能是全部毀壞了。所以聖人去掉那些極端的、奢侈的、過分的主觀想法。
【賞析】
這一章主要論述了順應自然的重要意義。自然界的一切事物都有它存在的獨特方式,而不能人為地強加幹涉,如果強加幹涉,就會違背大道,受到大道的懲罰,從而注定失敗。用在治國方面,即要求統治者應該實行“無為而治”的治國方針,實施不言之教,隻有這樣國家才能長治久安,其統治地位才會長久。天下的百姓衆多,個人秉性、愛好不一,世間萬物錯綜複雜、變化多端,所以聖人在處事的時候,總是守着無為的原則,不去采取那些極端奢侈、過度的做法。從聖人的思想中去體會立身處世的原理,老子便是在指導我們該如何去面對選擇,這就需要我們“去甚”、“去奢”、“去泰”,這樣才能順從自然的規律而不會産生壞的結果。事實也的确如此,面對生活,我們必須做出正确的選擇,可以選擇鬥、選擇争,結果有可能成功也可能失敗,但是隻要你選擇了這,就意味着無條件地放棄了那。在高度強調經濟建設的今天,人類對于自然資源的掠奪性開發必然将導緻資源枯竭,所以,老子的這種“無為”、“無執”的思想對于現代人來說,是非常具有警示意義的。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!