helpmate/ˈhelpmeɪt/
n. 助手；配偶；夥伴
helpmate原作helpmeet，源出《聖經》。
1611年問世的詹姆士王版( King James Version)，史稱欽定本(Authorized Version)英文《聖經》的首卷《創世紀》(2：18，20)中耶和華上帝所說的一句話被譯成I will make a help meet for him.這裡的meet是個形容詞，作suitable（合适的）解，句中的him指Adam（亞當），整句話的意思是I will make a help suitable for him（我要為他造一個合适的幫手）。
上帝的言下之意是為亞當造一個配偶，以便幫助他工作。他覺得亞當一人獨居不好，而且伊甸園的許多動物亞當一人也管不過來。
亞當和夏娃
後來基督教徒們把help meet兩詞誤讀為一詞，在印刷中也被連排成helpmeet。既然亞當合适的幫手是他的妻子夏娃，helpmeet就很自然地被用來指“伴侶”或“配偶”。到了18世紀時人們又将helpmeet中的meet和當時常發成同音詞且意為“配偶”的mate相聯系并混同起來，使helpmeet最終演變為helpmate。
在詞彙學中helpmate常被作為俗詞源的一個典型例詞。
例句：
For God saw that the animals had their helpmate but Man did not.
因為上帝看到動物都有自己的夥伴而亞當沒有。
I'm indeed getting on, and a helpmate would cheer my declining day.
我确實老了，有一個老伴就會給我的晚年生活帶來歡樂。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
