有回文詩的嗎?#奇妙知識季#開篇先給大家說說什麼是回文詩?顧名思義,就是能夠回還往複,順讀倒讀皆成章句的詩篇是我國古典詩歌中一種較為獨特的體裁,也是中華文化獨有的一朵奇葩,我來為大家科普一下關于有回文詩的嗎?以下内容希望對你有幫助!
#奇妙知識季#
開篇先給大家說說什麼是回文詩?顧名思義,就是能夠回還往複,順讀倒讀皆成章句的詩篇。是我國古典詩歌中一種較為獨特的體裁,也是中華文化獨有的一朵奇葩。
回文詩充分展示并利用了:漢語以單音節語素為主和以語序為重要語法手段的特點,這使得它很難被翻譯成其他國家的語言。
看了上面的介紹,想必大家對回文詩也有一點了解了吧!下面通過幾首經典的回文詩,帶大家體驗一下它的魅力吧!
蘇轼想必大家都不陌生吧。北宋著名文學家、書法家、畫家,曆史治水名人,我們小初高語文課本上不可或缺的先輩,還有他所創的「東坡肉」至今仍是一道名菜。
蘇轼曾在外放杭州通判,赴任經過鎮江金山寺時作了一首回文詩。
《題金山寺》[宋]蘇轼
潮随暗浪雪山傾,遠浦漁舟釣月明。
橋對寺門松徑小,檻當泉眼石波清。
迢迢綠樹江天曉,霭霭紅霞海日晴。
遙望四邊雲接水,碧峰千點數鴻輕。
(從最後一個字倒讀)
輕鴻數點千峰碧,水接雲邊四望遙。
晴日海霞紅霭霭,曉天江樹綠迢迢。
清波石眼泉當檻,小徑松門寺對橋。
明月釣舟漁浦遠,傾山雪浪暗随潮。
這是一篇【通體回文】即一首詩從末尾一字讀至開頭一字另成一首新詩。順讀描寫的是從月夜景象到江天破曉景色,夜景與晝景各占四句,铢兩悉稱;倒讀則是從黎明之景寫到夜晚之景,晝景占六句、夜景僅占兩句, 主次分明。
回文詩的第二種表現形式:【就句回文】又叫本句回文、當句回文,即一句内完成回複的過程(以中間的一個字為間隔),每句的前半句與後半句互為回文。通過兩首就句回文詩,加強大家的理解:
《靜坐偶作》[清] 龐北海
明窗紙薄紙窗明,耕罷讀書讀罷耕。
事少間居間少事,情深話舊話深情。
賤貧安遇安貧賤,名利可求可利名。
隐士才多才士隐,清心靜坐靜心清。
一句一回環,寫出了古代讀書人對世事的看法。
《春閨》 [清] 李旸
垂簾畫閣畫簾垂,誰系懷思懷系誰?
影弄花枝花弄影,絲牽柳線柳牽絲。
臉波橫淚橫波臉,眉黛濃愁濃黛眉。
永夜寒燈寒夜永,期歸夢還夢歸期。
此詞格調清新秀雅,雖寫一般閨情,但不一味抑郁不歡,能于詞中獨賦一種綿渺深情,令人味之而意愈長。
回文詩的第三種表現形式是:【雙句回文】即指下一句為上一句的回讀。
《菩薩蠻》 [清] 納蘭性德
霧窗寒對遙天暮,暮天遙對寒窗霧。
花落正啼鴉,鴉啼正落花。
袖羅垂影瘦,瘦影垂羅袖。
風翦一絲紅,紅絲一翦風。
全詞話語直緻,但内容曲折,首句的拟言和結句的用典都為本詞增加深沉宛轉之情,深婉感人。更為精妙的是,前半句都是近景,而後半句像是把鏡頭拉遠了,遠遠地觀望。
回文詩的第四種表現形式是:【本篇回文】也叫“颠倒使韻”,即指一首詩詞本身完成一個回複,即後半篇是前半篇的回複。
《詠雪》 [南朝梁] 蕭綱
鹽飛亂蝶舞,花落飄粉奁。
奁粉飄落花,舞蝶亂飛鹽。
詩中的飛鹽、舞蝶、落花、奁粉都是用來比喻雪花的。第一句和第四句是回文,第二句與第三句是回文。
回文詩的第五種表現形式是:【環複回文】即指先連續至尾,再從尾連續至開頭。
分享一篇很經典的《四時山水詩》,是明末浙江才女吳绛雪所作,原詩的每一句通過順讀、跳過三字順讀、倒讀、跳過三字倒讀,就可以分别拆成四句描寫春、夏、秋、冬景色的環複回文詩。我們一起來欣賞一下吧!
《四時山水詩》 [明] 吳绛雪
莺啼岸柳弄春晴夜月明,
香蓮碧水動風涼夏日長,
秋江楚雁宿沙洲淺水流,
紅爐透炭炙寒風禦隆冬。
《春景詩》(由第一句回文而成)
莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。
《夏景詩》(由第二句回文而成)
香蓮碧水動風涼,水動風涼夏日長。
長日夏涼風動水,涼風動水碧蓮香。
《秋景詩》(由第三句回文而成)
秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲淺水流。
流水淺洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。
《冬景詩》(由第四句回文而成)
紅爐透炭炙寒風,炭炙寒風禦隆冬。
冬隆禦風寒炙炭,風寒炙炭透爐紅。
好了,今天的回文詩解讀完畢,大家看完之後,是不是有所收獲,是否想要了解更多的回文詩詞呢?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!