11月29日,學者易中天先生在其微信公衆号刊文《易中天中華史寫完了,要特别感謝一位批評我的人》。文章中,易中天講述了自己在看到公開發表的批評文章後,虛心接受,并與批評者李蓬勃先生取得聯系、結為朋友的故事。易中天先生提到的這篇批評文章刊于《中華讀書報》2010年2月3日第10版。現我們征得易中天先生同意,轉發此文。
《易中天中華史》是易中天所著講述中國曆史的一部多卷本力作。寫作啟動于2012年,曆時九年多,終底于成。上為剛剛出版的該書最後一卷《命運和選擇》書影。
書寫完了,謝道過了,講個故事吧!
批評
2010年2月11日,《光明日報》旗下的《中華讀書報》發表了李蓬勃先生的文章,指出我對曆史文獻的十處誤解或誤譯。
拜讀以後,覺得句句在理。
的确,都是我錯了。
我倒沒有什麼“聞過則喜”的高風亮節,但好歹懂得一個道理:有人批評,是人家看得起。如果根本就不放在眼裡,隻怕批評的話都懶得說。
正好,5月25日,我在光明網接受《光明日報》策劃部主任單三娅的采訪。三娅是最早采訪我的記者,早在我上“百家講壇”之前很多年就發表過對我的專訪,因此便委托她幫忙尋找李蓬勃先生。
6月11日,單三娅發來了電話号碼。
當時我正在虹橋機場準備回廈門,于是便有了以下短信往來:
結緣
很快,我就收到了李蓬勃先生的電子郵件,内稱:
近年我也關注到學術糾錯流弊甚多,糾人者假以自炫,被糾者百般狡辯,均背離了學術正途。
對此,我深以為然,對李蓬勃先生也更增敬意。實際上他的糾錯文章不但毫無“假以自炫”之意,反倒十分維護被糾者。比如有一處我的錯誤,他就特别指出是因為中華書局版《史記》的标點,容易造成誤解。
不過我認為,作為被糾者,是不能問動機的。就算對方是為了碰瓷,也不能因此就說自己沒錯。百般狡辯更可笑,你以為天下人都沒長眼睛,沒長腦子?臉上原本有黑,又去描,描得五花六道的,好看?
我的處理方式是書不改,但加注,注明原文有誤,錯在哪裡,應該怎樣,并且注明是誰指正的。錯了就是錯了,不能賴賬。别人幫忙指出,也不能不銘記。
〇 《品人錄》第5頁
當然,如果未必錯了,也可以答辯。
〇 《品人錄》第4頁
2011年5月22日,十六卷本《易中天文集》在北京首發,我邀請李蓬勃先生出席。李蓬勃先生表示,來的都是學界泰鬥,自己作為後輩晚學不敢與之同台。最後他同意跟我的家人一起坐在親友團席,還讓他的女兒獻了花。
種豆得瓜
轉眼到了2012年,我開始寫中華史。
第一卷,是《祖先》。
這就要重新解釋女娲、伏羲、炎帝、黃帝等等神話傳說,也得靠古文字這個文化密碼去破譯。當時我還沒有《古文字诂林》這套書,李蓬勃先生便将相關内容拍了照片發到我的郵箱,并對我的某些誤解和誤譯進行了糾正。
他還告訴我,女娲的娲,今人讀如蛙,古人讀如呱。
哈,這正是青蛙的叫聲。
當然,也是嬰兒呱呱落地之聲。
可見,女娲是母親神,也是蛙女神,這個判斷沒錯。
你們看,我種豆得瓜了吧?
所以啊,虛心接受批評是有好處的。
還可以再補充一句:
三人行必有我師,而最好的老師往往是批評者。
最近,我報告李蓬勃先生,24卷本《易中天中華史》已經完成,同時也得知他的女兒已經上大四,明年就要畢業了。
這可真是恍如隔世。
《易中天中華史》(全24卷),易中天著,浙江文藝出版社2021年12月出版,1080.00元
本文為中華讀書報原創作品,如需轉載請留言。歡迎轉發到您的朋友圈。
來源: 中華讀書報
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!