弗洛姆全集譯者?她态度的陡變太明顯了，那麼她突陷如此深的悲哀之中究竟意味着什麼呢？素愛追根溯源的我疑窦難消，于是把這事告訴給了哈蒙·高，他算是村子的智者賢人了，但令我痛苦的是，他聽完隻似懂非懂地哼了一聲，下面我們就來聊聊關于弗洛姆全集譯者?接下來我們就一起去了解一下吧!

弗洛姆全集譯者

她态度的陡變太明顯了，那麼她突陷如此深的悲哀之中究竟意味着什麼呢？素愛追根溯源的我疑窦難消，于是把這事告訴給了哈蒙·高，他算是村子的智者賢人了，但令我痛苦的是，他聽完隻似懂非懂地哼了一聲。

“魯斯·沃納姆老是這麼像耗子似的神經兮兮；哦，想起來了，伊桑和他媳婦湊合在一起後，最早認識他們的人就是她，聚會地點就在沃納姆律師事務所下的石路轉角處，時間好像是魯斯和奈德·黑爾剛訂婚不久。那時候年輕人全都呼朋引伴的。我猜她就是受不了談到那事兒。其實她本人也多災多難的。”

斯達克菲爾德人，與我們熟知的社區居民一樣，本身都已自顧不暇哪有精力去關注鄰裡的冷暖；雖大家都承認伊桑·弗羅姆的遭遇是常人想象不到的，但沒一個人給我解說他那副表情背後的故事，這也是一直讓我萦懷的，經濟的困窘和身體的病苦都不至于把人折磨到那種程度。

我到斯達克菲爾德後，與富裕的愛爾蘭雜貨商丹尼斯·伊迪（斯達克菲爾德通往車站最近的那條道歸他掌管）商定好要他每日把我送到考博瑞·弗萊茨，然後我在那兒等去往樞紐站的火車。然而大概冬天過了一半時本地瘟疫流行，他的馬都病倒了，疫病又很快擴散到了别的馬廄，就這樣一兩天後我開始催着尋找新的交通工具了，于是就聽到哈蒙·高透露說伊桑·弗羅姆的馬還好好的而馬主人可能願意送我去車站。

聽完他的建議我一愣，說：“伊桑·弗羅姆？可是我從沒跟他說過話啊。憑什麼人家麻麻煩煩地出來送我？”

哈蒙的話更令我吃驚：“我不知道，他也不知道，但他多掙個錢不會難受的。”

我聽說過伊桑很窮，他的鋸木廠和貧瘠的田地養活一家人過冬都成問題，但沒料到如哈蒙說的那樣窘迫，我驚訝之意溢于言表。

“嗯，他一向是個七災八難的人。”哈蒙說，“當一個人像艘廢船的殘殼一樣漂流二十餘年，而且逆事纏身，他失掉抗争的勇氣了。弗羅姆的農場就像一個喂貓的盤子，總被舔得一毫不留，而你也看到了現在他們用的還是什麼年代的老水磨。伊桑在鋸廠和農田從早到晚揮汗如雨，人都快累沒命了，所得卻幾乎都讓他家人耗掉了。就那樣艱難，到現在我都不知道他是怎麼熬過來的。最早呢，他父親因還貸受了刺激，腦袋瘋掉了，死前像聖經講的那樣把錢都施舍了出去；後來他母親患了異症，比嬰兒還虛弱，跌跌撞撞了好幾年；他老婆齊娜，是村中尋醫的常客問藥的高手。就這樣一發不可收，伊桑的生命之盤裡盛滿了疾病與困苦的砝碼。”

次日清晨，我向外張望。一匹弓背棗紅馬正停在沃納姆的雲杉小道上，伊桑把那件破熊皮大衣扔到後面，将雪橇上他身邊的位子讓給了我。從此，整整一周，他每天早晨負責把我拉到考博瑞·弗萊茨，趕晚上他又得來接我，穿過冰冷砭骨的星夜返回斯達克菲爾德。兩地單程僅三英裡，不過由于老馬行動緩慢，雖然腳下的雪路平實如鏡，我們還是用了将近一個鐘頭的時間。路上，伊桑·弗羅姆一言不發，左手松松地攏着缰繩，他那傷疤累累的褐色側臉掩在活像武士頭盔的帽檐之下，再加上兩邊皚皚白雪的輝映，酷似一個青銅騎士的英雄肖像。自始至終他都沒把臉轉向過我，我提問題或仗着膽子開個小玩笑時，他也不回話，隻不過“嗯啊這是”敷衍幾聲罷了。他似乎已與萬籁俱寂而沉郁的天地融為了一體，是為這嚴冬凍結了的天地悲懷賦予了他形體，而形體深處重重的桎梏之下隐藏無限的溫暖與情愫；不過他的沉默寡言并無絲毫怠慢之意。我當時的感覺是，他自閉得太厲害所以不易與人接近，還有就是他的孤立并不僅僅是他個人的因素，如哈蒙·高所透露的，幾多斯達克菲爾德的嚴冬日複一日累積的寒意，誰扛得住？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!